Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You know, man, when I was a young man in high school
You believe in or not, that I wanted to play football for the coach
All those older guys, they said he was mean and cruel
But you know, I wanted to play football, for the coach
They said I was to little too light weight to play line-back
So I say I'm playing right-in
Wanted to play football for the coach
Cause, you know some day, man, you gotta stand up straight
Unless you're gonna fall
Then you're gonna die
And the straightest dude I ever knew
Was standing right for me, all the time
So I had to play football for the coach
And I wanted to play football for the coach
When you're all alone and lonely in your midnight hour
And you find that your soul, it has been up for sale
And you getting to think about, all the things you done
And you getting to hate just about everything
But remember the princess who lived on the hill
Who loved you even though she knew you was wrong
And right now she just might come shining through
And the glory of love, glory of love
Glory of love, just might come through
And all your two-bit friends have gone and ripped you off
They're talking behind your back saying, man
You are never going to be a human being
And you start thinking again
About all those things that you've done
And who it was and what it was
And all the different things you made every different scene
Ah, but remember that the city is a funny place
Something like a circus or a sewer
And just remember, different people have peculiar tastes
And the Glory of love, the glory of love
The glory of love, might see you through
Yeah, but now, now
Glory of love, the glory of love
The glory of love, might see you through
Glory of love, ah, huh, huh, the glory of love
Glory of love, glory of love
Glory of love, now, glory of love, now
Glory of love, now, now, now, glory of love
Glory of love, give it to me now, glory of love see you through
Oh, my Coney Island baby, now
(I'm a Coney Island baby, now)
I'd like to send this one out for Lou and Rachel
And all the kids and P.S. 192
Coney Island baby
Man, I swear, I'd give the whole thing up for you
Víš, chlape, když jsem byl mladíkem na vysoké škole
Věř tomu nebo ne, chtěl jsem hrát pro kouče fotbal
Všichni tihle starší chlapi řekli, že byl zlý a krutý
Ale víš, chtěl jsem hrát pro kouče fotbal
Řekli, že jsem byl moc malý, málo těžký, abych hrál v zadní lajně
A tak jsem řekl, že budu hrát napravo
Chtěl jsem pro kouče hrát fotbal
Pře, víš, jednoho dne, chlape, budeš se muset postavit rovně
Pokud nespadneš
Pak zemřeš
A ten nejrovnější frajer, jakého jsem kdy poznal
Stál celou dobu přímo u mě
A tak jsem musel hrát pro kouče fotbal
A chtěl jsem hrát pro kouče fotbal
Když jsi úplně sám a opuštěný.. ve své půlnoční hodině
A zjistíš, že tvá duše byla na prodej
A začneš přemýšlet nad věcmi, které jsi udělal
A zhruba všechno začneš nenávidět
Jenom si vzpomeň na princeznu, která žila na kopci
Která tě milovala i přes to, že věděla, žes byl špatný
A zrovna teď by mohla zářivě projít
A ta krása lásky, krása lásky
Krása lásky zrovna může projít
A oba dva tví dočasní přátelé odešli a podvedli tě
Pomlouvají tě za zády, říkají:
"Chlape, z tebe nikdy nebude lidská bytost."
A znovu začneš přemýšlet
O všech těch věcech, které jsi udělal
A kdo to byl a co to bylo
A všechny ty odlišné věci, které jsi udělal pokaždé nějak jinak
Ach, ale pamatuj si, že to město je zvláštním místem
Něco jako cirkus nebo stoka
A jen si pamatuj, že různí lidé mají zvláštní chutě
A ta krása lásky, krása lásky
Ta krása lásky tě může prokouknout
Yeah, ale teď, teď
Krása lásky, krása lásky
Ta krása lásky tě může prokouknout
Krása lásky, ach, huh, huh, ta krása lásky
Krása lásky, krása lásky
Krása lásky, teď, teď, teď, krása lásky
Krása lásky, dej mi ji teď, krása lásky vidí skrz tebe
Ó, mé dítě z Coney Island, teď
(Teď jsem dítětem z Coney Island)
Rád bych tohle poslal Louovi a Rachel
A všem dětem a P.S. 192
Díte z Coney Island
Chlape, přísahám ti, že bych se kvůli tobě toho všeho vzdal