Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I see The Sword of Damocles
Is right above your head
They're trying a new treatment
To get you out of bed
But radiation kills both bad and good
It can not differentiate
So to cure you they must kill you
The Sword of Damocles hangs above your head
Now I have seen lots of people die
From car crashes or drugs
Last night on 33rd st.
I saw a kid get hit by a bus
But this drawn out torture over which part of you lives
Is very hard to take
To cure you they must kill you
The Sword of Damocles above your head
That mix of morphine and dexedrine
We use it on the street
It kills the pain and keeps you up
Your very soul to keep
But this guessing game has its own rules
The good don't always win
And might makes right
The Sword of Damocles is hanging above your head
It seems everything's done that must be done
From over here though things don't seem fair
But there are things that we can't know
Maybe there's something over there
Some other world that we don't know about
I know you hate that mystic shit
It's just another way of seeing
The Sword of Damocles above your head
Vidím Damoklův meč
Je přímo nad tvou hlavou
Zkoušejí novou léčbu
Jak tě dostat z postele
Ale radiace zabíjí zlé i dobré
To ona nerozlišuje
A tak, aby tě vyléčili, musejí tě zabít
Damoklův meč visí nad tvou hlavou
Zrovna jsem viděl umírat spousty lidí
Při autonehodách nebo na drogách
Minulou noc na třiatřicáté ulici
Viděl jsem dítě sražené autobusem
Ale tohle protáhlé mučení během nějž část z tebe žije
Je velmi těžké pochopit
Že aby tě vyléčili, musejí tě zabít
Damoklův meč je nad tvou hlavou
Ta směs morfia a dexedrinu
Kterou užíváme na ulici
Zabíjí bolest a drží tě na nohou
Hlídej si svou vzácnou duši
Ale tahle hádanka má svá pravidla
Ti dobří pořád nevyhrávají
A silnější má pravdu
Damoklův meč visí nad tvou hlavou
Zdá se, že vše, co musí být hotovo je hotovo
Odtud, ačkoli se věci nevyvíjejí zrovna fér
Ale jsou věci, které nemůžeme znát
Možná je tam něco
Nějaký jiný svět, o kterém nevíme
Já vím, že nesnášíš tenhle záhadnej kec
Je to jen další způsob jak vidět
Damoklův meč nad tvou hlavou