Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The image of the poet's in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
My house is very beautiful at night
My friend and teacher occupies a spare room
He's dead, at peace at last the wandering Jew
Other friends had put stones on his grave
He was the first great man that I had ever met
Sylvia and I got out our Ouija Board
To dial a spirit, across the room it soared
We were happy and amazed at what we saw
Blazing stood the proud and regal name "Delmore"
Delmore, I missed all your funny ways
I missed your jokes and the brilliant things you said
My Dedalus to your Bloom, was such a perfect wit
And to find you in my house makes things perfect
I really got a lucky life
My writing, my motorcycle and my wife
And to top it all off a spirit of pure poetry
Is living in this stone and wood house with me
The image of the poet's in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Ve vánku je obraz básníka
Nad stromy létají kanadské husy
Na jezeře se mírně drží mlha
V noci je můj dům moc hezký
Můj přítel a učitel obývají místnost pro hosty
Je mrtvý, konečně Žid putuje v míru
Ostatní přátelé položili kameny na jeho hrob
Byl to první významný člověk, kterého jsem kdy potkal
Se Sylvií jsme vydali naši Ouija Board
K vyvolání ducha, který se vznášel přes pokoj
Byli jsme šťastní a užaslí tím, co jsme viděli
Nápadně vyčnívající a královské jméno "Delmore"
Delmore, chyběly mi všechny tvé zábavné zvyky
Chyběly mi tvé vtipy a ty brilantní věci, které jsi říkal
Můj Dedalus k tvému Bloomovi byl takovým perfektním vtipem
A nalezení tebe v mém domě dělá věci perfektními
Měl jsem vskutku šťastný život
Mé psaní, má motorka a má žena
A tomu všemu nasadil korunu duch pravé poezie
Který žije se mnou v tomto kamenném a dřevěném domě
Ve vánku je obraz básníka
Nad stromy létají kanadské husy
Na jezeře se mírně drží mlha
V noci je náš dům velmi hezký
V noci je náš dům velmi hezký...