Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sometimes I wonder who am I
The world seeming to pass me by
A younger man now getting old
I have to wonder what the rest of life will hold
I hold a mirror to my face
There are some lines that I could trace
To memories of loving you
A passion that breaks reason in two
I - I - I have to think and I have to think and stop me now
If reminices make you frown
One thinks of what one hoped to be
And then faces reality
I wonder who started all this
Was God in love and gave a kiss
To someone who later betrayed
And God less love sent us away ?
Sometimes I wonder who am I
Who made the trees, who made the sky
Who made the storms, who made heartbreak ?
I wonder how much life I can take
I see at last a future self
Were you alive I'd ask your help
But thinking puts me in a daze
And thinking never helped me anyway
You always were so negative
You never saw the positive
You always stand upon the edge
And dream of what it must be to be dead
I know I like to dream a lot
And think of other worlds that are not
I hate that I need air to breathe
I'd like to leave this body and be free
You'd like to float like a mystic child
You'd like to kiss an angel on the brow
You'd love to solve the mistery of live
By cutting someone's throat or removing their heart
You'd like to see it beat
You'd like to hold your eyes
And though you know I'm dead
You'd like to hold my thighs
If it's wrong to think on this
To hold the dead past, to hold the dead past in your fist
Why were we, why were we given memories ?
Let's lose our minds
Be set free !
Sometimes I wonder who am I
The world seeming to pass me by
A younger man now getting old
I have to wonder what the rest of life will hold
I wonder
I wonder who started all this, ooh
Was God in love and gave a kiss
To someone who later betrayed
And God less love sent us away
To someone who later betrayed
God less love sent us away
To someone who later betrayed
God less love sent us away...
Někdy by mě zajímalo, kdo jsem
Svět vypadá jako by mě míjel
Mladší člověk nyní stárne
Musím se divit tomu, co po zbytek života bude držet
Já držím zrcátko u tváře
Jsou tam nějaké čáry, které bych mohl vystopovat
Ke vzpomínkám milujících tě
Vášeň, která láme smysl ve dví
Já - já -já musím přemýšlet a musím přemýšlet a teď mě zastav
Pokud tě vzpomínky nutí mračit se
Jeden přemýšlí o tom, v co jeden doufal
A potom čelí realitě
Zajímalo by mě, kdo tohle všechno začal
Byl Bůh zamilovaný a políbil
Někomu, koho později zradil
A poslal nás Bůh bez lásky pryč ?
Někdy by mě zajímalo, kdo jsem
Kdo stvořil stromy, kdo stvořil oblohu
Kdo stvořil bouře, kdo stvořil hluboký žal ?
Zajímalo by mě, kolik života dokážu vzít
Konečně vidím vlastní budoucnost
Byla bys naživu, kdybych tě požádal o pomoc ?
Ale myšlení mě jen oslepuje
A přemýšlení mi stejně nikdy nepomohlo
Vždy jsi byla tak negativní
Nikdy jsi neviděla pozitivně
Pořád jsi stála na okraji
A snila o tom, co musí být mrtvé
Já vím, že rád moc sním
A přemýšlím o jiných světech, které nejsou
Nesnáším, že potřebuji vzduch k dýchání
Rád bych opustil tohle tělo a byl volný
Ráda by ses plavila jako záhadné dítě
Ráda bys políbila anděla na čelo
Moc ráda bys vyřešila tu záhadu života
Řezáním někoho do krku či odstraněním jejich srdce
Přála by sis to porazit
Ráda by ses držela za oči
A ačkoli víš, že jsem mrtvý
Ráda by ses držela mých stehen
Pokud je špatné na tohle mysleti
Držet tu mrtvou minulost, držet tu prvou minulost v tvé pěsti
Proč jsme, proč jsme dali vzpomínky ?
Ztraťme svou mysl
Osvoboďme se !
Někdy by mě zajímalo, kdo jsem
Svět vypadá jako by mě míjel
Mladší člověk nyní stárne
Musím se divit tomu, co po zbytek života bude držet
Zajímalo
Zajímalo by mě, kdo tohle všechno začal, ooh
Byl Bůh zamilovaný a políbil
Někoho, koho později zradil
A poslal nás Bůh bez lásky pryč ?
Někomu, koho později zradil
A Bůh bez lásky nás poslal pryč
Někomu, koho později zradil
Bůh bez lásky nás poslal pryč