Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
On the streets where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint
a touch of sable in their eyes
All your life, all your life,
all you've asked when's your daddy gonna talk to you
she was living in an other world
Tryin' to get her message through
No-one heard a single word you said
they should have seen it in your eyes
What was going round your head
refrain:
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh she's a little runaway
A different line every night, guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets
Combing for a wild time
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do
There's only pictures hung in the shadows
Left there to look at you
You know she likes the lights at night on the neon Broadway signs
She don't really mind
It's only love she hopes to find
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh she's a little runaway
No-one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going round your head
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
She's a little runaway
Na ulicích, kde žiješ, dívky mluví o svých společenských životech
Jsou stvořeny z rtěnky, plastiky a barevného dotyku černoty na jejich očích
Celý tvůj život, celý tvůj život
vše, co jsi žádala, když na tebe otec mluvil
žila v jiném světě
Zkoušíc dostat její zprávu
Nikdo neslyšel jediné slovo, které jsi řekla
měli ti vidět na očích
Co se dělo kolem tvé hlavy
refrém:
Ooh, ona je trochu utečence
Tatínkova holčička se učila rychle
Všechny ty věci, které nemohl říct
Ooh, ona je trochu utečence
Různé trať každou noc, zaručeně změní tvou mysl
Vidím tě venku na ulicích
Pročesávající po divoké časy
Takže sedíš doma sama, protože neexistuje nic, co můžeš udělat
Jsou tam pouze obrazy pověšené ve stínech
Zabývající, aby se na tebe dívaly
Víš, že se jí líbí světla v noci na neonu
Broadwayské značky
Nepřemýšlí
Je to pouze láska, o které doufá, že najde
Ooh, ona je trochu utečence
Tatínkova holčička se učila rychle
Všechny ty věci, které nemohl říct
Ooh, ona je trochu utečence
Nikdo neslyšel jediné slovo, které jsi řekla
měli ti vidět na očích
Co se dělo kolem tvé hlavy
Ooh, ona je trochu utečence
Tatínkova holčička se učila rychle
Všechny ty věci, které nemohl říct
Ooh, ona je trochu utečence
Tatínkova holčička se učila rychle
Nyní pracuje celou noc
Ona je trochu utečence