Солдат (Soldat)

Originální ruský text:

Третьи сутки в пути,
Ветер, камни, дожди,
Все вперед и вперед
Рота прет наша, прет

Третьи сутки в пути,
Слышь, браток, не грусти,
Ведь приказ есть приказ -
Знает каждый из нас.

Напишите письмецо,
Нет его дороже для бойцов,
Напишите пару слов
Вы, девчата, для своих пацанов.

Припев:
И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою
Солдат, солдат, солдат.

И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою
Солдат, солдат, солдат,
Солдат, солдат, солдат,
Солдат, солдат.

Третьи сутки в пути,
Ветер, камни, дожди
На рассвете нам в бой,
День начнется стрельбой.

Третьи сутки в пути,
Кто бы знал, что нас ждет,
Третьи сутки в пути,
И рассвет настает.

Напишите письмецо,
Как живет там наш родимый дом,
Из далека-далека
Принесут его мне облака.

Падала земля,
С неба падала земля,
Разрывая крик в небе.
Падла ты, война,
Плавилась броня,
Захлебнулся автомат,
Заглянул в глаза ты смерти,
Гвардии сержант.

Припев:
И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою,
Солдат, солдат, солдат.

И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою,
Солдат.

Transliterace:

Treti sutki v puti,
Větěr, kamni, doždi,
Vsje vperjed i vperjed
Rota prjet naša, prjet

Treti sutki v puti,
Slyš, bratok, ně grusti,
Veď prikaz jesť prikaz -
Znajeť každyj iz nas.

Napišitě pismjeco,
Nět jego darože dlja bajcov,
Napišitě paru slov
Vy, děvčata, dlja svaich pacanov.

Pripěv:
I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat, saldat, saldat.

I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat, saldat, saldat,
Saldat, saldat, saldat,
Saldat, saldat.

Treti sutki v puti,
Věter, kamni, doždi
Na rassvětě nam v boj,
Deň načnětsja strelboj.

Treti sutki v puti,
Kto by znal, čto nas žďot,
Treti sutki v puti,
I rassvět nastajet.

Napišitě pismjeco,
Kak živjet tam naš radimyj dom,
Iz daljeka-daljeka
Priněsuť jego mně oblaka.

Padala zemlja,
S něba padala zemlja,
Razryvaj krik v něbe.
Padla ty, vajna,
Plavilas bronja,
zachlebnulsja avtamat,
Zagljanul v glaza ty smjerti,
Gvardii seržant.

Pripěv:
I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat, saldat, saldat.

I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat.