Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
On top of waves
I ´m a part of the tide
Silvery spume seacost washing
The old castle wing
There lived a young handsome king
You hardly see smile
On his face
Something he longed for
Kneeled on the seashore a long while
A little mermaid
Remained in his mind
And heart
And that was me
The lost girl of the sea
As people go
To where they long
He entered the sea to be with me
His feet are washed by silver foam
Me alone
Like the sea´s flow
He dived and he spun
He was so happy
In my arms
He spent the most of time with me
He longed to know
Who loves me so
Tell me
Why are the humans so weak
Tell me
What makes them let down
The old castle wing
Built on the cliffs for the king
You hardly see smile
On his face
Something he longed for
Kneeled on the seashore
A long while
The little mermaid
Remained in his
Mind and heart
And he could tell
In love he fell
Nothing to add
He should have been sad
Rather than fighting worthlessly
So many battles
Victory, sacrifice
He knew what was right
There’s no need to fight
He’s lost his mermaid, anyway
Tell me do mermaids feel the same ?
And suddenly
Belongs to me
And suddenly
He’s loving me
Like people go
There where they want
He entered the sea
To be with me
His face is washed by silver foam
Me alone
Like the sea ´s flow
He dived and he spun
Oh, he was so happy in my arms
Now he will spend his life with me
And we both know
Who loves me so
On white tops of the waves
I ´m a part of the tide
There, shining in moonlight
The old castle wing
Koukni se sem,
co více chtít?
Můžeš si říct,
mám co toužím jen mít.
Můžeš si říct už mám své-To veliké bohatsví!
Koukni se tam,
ten třpyt a jas!
Co jen je v podmořské jeskyni krás!
Můžeš si říct není nic,
Tak...co už nevlastním.
Mám cetek že můžu je vracet...
Najdu tamto i toto,
jen říct.
"Chceš mít pitominku?...Mám jich dvacet"
Na co jsou co já s tím?
Já chci víííííc...
Já toužím být tam kde lidé jsou,
tam s nimi snít,
vidět je jak tančí.
Jak dovedou i to..."Jak tomu říkají?...jo...jít..."
S ploutví se tam nedá dostat dál,
nohy tam mají a skáčou tančí..
Město má pár hlavních..."Jak to slovo je?...Tříd!"
Tam oni jdou,
proběnou kraj.
Na slunci celý den mají ráj!
Tak se chci mít!....Tam já chci být ...Tam toužím žít...
Co za to dám,
být chvíli tam,
nad vodní stěnou...
Tam strávit den,
Třeba se jen...Na pláži hřát...
Dívky tam jdou...
Tou cestou svou...
A né kam otcové je ženou...
Myslí hlavou,
málo plavou...
Dokážou stááááát...
Já chtěla bych znát to co člověk zná...
Otázky dávat a odpověď mít...
Co je výheň a proč to je?
A co je splááát???...
To Já chci znát,
já svůj cíl mám..
Ten břeh co pouze z hloubky já znám...
Z moří si jít...Na souši být...Tam toužím žíííííít....