Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The siren:
Listen to me and you'll meet your fate
My voice is so sweet, it won't let you escape
The sailor:
Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain
The siren:
Open your mind, let me guide you, my dear
Once in these arms, you'll be free from your fears
The sailor:
Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain
Chorus:
In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace
The siren:
I'm all alone, I need you by my side
Since my eyes have caught you it's too late to hide
Both:
Thousands I saw pass, not able to resist my call, desire hurts
Will and lust combined to poetry, one day a story will tell the truth
Siréna:
Poslouchej mne a potkáš svůj osud.
Můj hlas je tak sladký, neunikneš.
Námořník:
Nemohu přestat, dostává se mi to do hlavy,
nemohu přestat, ztrácím kontrolu.
Siréna:
Otevři svoji mysl, nech mě tě vést, můj drahý,
jednou v tomto obětí, budeš volný od svých slz.
Námořník:
Nemohu přestat, dostává se mi to do hlavy,
nemohu přestat, ztrácím kontrolu.
Refrén:
V každém snu se objevím,
zasela jsem semeno v tvém srdci.
Tak tady jsem, nahá a volná.
Osud sirény je ztráta důstojnosti.
Siréna:
Jsem opuštěná, potřebuji tě na mé straně.
Když už té mé oči spatřili, je pozdě se schovat.
Oba:
Tisíce jsem viděla umřít, neschopni odolat mému volání. Touha bolí.
Odhodlání a chtíč se snoubí v básni, jednoho dne příběh ukáže pravdu.