Texty písní Luttenberger-Klug Mädchen im Regen Fliegen

Fliegen

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Wir kennen uns länger als du denkst
das Lächeln das du schenkst
kenn ich aus einem Traum
ich erinnere mich noch dran
wir sind uns näher als du ahnst
die Dinge die du planst
schaffst du nicht ohne mich
du kannst mir ruhig vertrauen
wenn wir den Horizont in Sicht
in die Abendsonne schaun
dann folgen wir dem Licht

halt dich an mir fest
wir können fliegen
leg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
und wenn du mich lässt
können wir besiegen
wovor du Angst hast
also gib mir deine Hand

Wir sind viel stärker als geplant
wer hätte das geahnt
genau wie in meinem Traum
dabei kennen wir uns kaum
du sagst: wir zwei gegen den Rest
was sich nicht planen läßt
passiert gerade jetzt
wir können uns vertrauen
wenn wir den Horizont ins Sicht
in die weite Welt raus schaun
bis unser Licht die Grenzen bricht

halt dich an mir fest
wir können fliegen
leg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
und wenn du mich lässt
können wir besiegen
wovor du Angst hast
also gib mir deine Hand

wir zwei gegen den Rest
was sich nicht planen läßt
passiert gerade jetzt
wir brechen das Gesetz
viel stärker als geplant
wer hätte das geahnt

halt dich an mir fest
wir können fliegen
leg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
und wenn du mich lässt
können wir besiegen
wovor du Angst hast
also gib mir deine Hand
Známe se dýl, než si myslíš
Úsměv, kterým mne obdarováváš
Znám ze snu
Ještě si na to pamatuji
Jsme si blíž, než si myslíš
Věci, které máš v plánu
Beze mě nezvládneš
Můžeš mi klidně věřit
Když se podíváme na obzor
Do zapadajícího slunce
Tak budeme následovat světlo

Drž se mě pevně
Můžeme létat
Odlož padák a věř svému rozumu
A když mě necháš
Můžeme překonat
Z čeho máš strach
Tak mi dej ruku

Jsme mnohem silnější, než se dalo čekat
Kdo by hádal,
Stejně jako v mém snu
Ačkoliv se sotva známe
Říkáš: my dva proti zbytku světa
To, co nemůžeme naplánovat
se děje právě teď
Můžeme si věřit
Když se podíváme na obzor
Do dálav světa
Dokud naše světlo nerozbije hranice

Drž se mě pevně
Můžeme létat
Odlož padák a věř svému rozumu
A když mě necháš
Můžeme překonat
Z čeho máš strach
Tak mi dej ruku

Říkáš: my dva proti zbytku světa
To, co nemůžeme naplánovat
se děje právě teď
Porušujeme zákon
Silněji, než se dalo čekat
Kdo by to tušil

Drž se mě pevně
Můžeme létat
Odlož padák a věř svému rozumu
A když mě necháš
Můžeme překonat
Z čeho máš strach
Tak mi dej ruku
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy