Texty písní › Madina Lake › From Them Through Us To You › One Last Kiss

One Last Kiss

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

She looked at me her eyes were watering
Then I knew that this was about to end
Frozen in that moment, time was standing still
I could feel my heart sinking from you

Goodbye, she said
I found somebody new

Cause I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

She walked away and I could hardly breath
Turn around and fell down to my knees
I'm shivering as the truth is settling
I'm sure tomorrow has nothing to do with you
I knew someday you'd find someone else like this
But before, you go
Could you just leave me one more kiss?

Cause I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

And I can't lie still
When there's someone else beside you
And I can't lie still
Cuz I'm all alone this time
Cuz I'm all alone this time
Cuz I'm all alone this time

I remember when you were falling
And I was their just holding onto you
And I remember all those
Scars I wear that you carved in me

And I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

And I can't lie still
When there's someone else beside you
And I can't lie still
Cause I'm all alone this time
Cause I'm all alone this time
I'm all alone this time
Podívala se na mě se slzami v očích,
a to už jsem věděl, že bude konec.
Všechno kolem zamrzlo, čas se zastavil,
a já cítil, jak se mé srdce potápí jak Titanic.

"Sbohem", řekla,
"našla jsem si jiného."

Dal jsem ti každou svou volnou chvíli,
dal jsem ti všechno, co jsi chtěla,
a teď je mi jasné, že mě necháváš jít..

Odešla a já jen stěží lapal po dechu,
otočil jsem se a padl na kolena.
Jak si všechno uvědomuji, začínám se třást,
a jsem si jistý, že zítřek s tebou nemá nic společného.
Věděl jsem, že jednou si někoho takového najdeš.
Ale ještě, než půjdeš,
mohla bys pro mě ztratit ještě jeden polibek?

Protože jsem ti dal každou svou volnou chvíli,
dal jsem ti všechno, co jsi chtěla,
a teď je mi jasné, že mě necháváš jít..

A nedaří se mi klidně spát,
když máš po boku někoho jiného
a nedaří se mi klidně spát,
protože tentokrát jsem úplně sám,
protože tentokrát jsem úplně sám,
protože tentokrát jsem úplně sám.

Vzpomínám si, jak jsi měla špatné období
a já se snažil, co jsem mohl, abych ti pomohl.
A vzpomínám si na všechny ty
jizvy, které jsi mi vyryla do kůže.

A dal jsem ti každou svou volnou chvíli,
dal jsem ti všechno, co jsi chtěla,
a teď je mi jasné, že mě necháváš jít..

A nedaří se mi klidně spát,
když máš po boku někoho jiného
a nedaří se mi klidně spát,
protože tentokrát jsem úplně sám,
protože tentokrát jsem úplně sám,
Tentokrát jsem úplně sám.

Interpret

  • Interpret Madina Lake
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero