Texty písní Madonna American Life Mother And Father

Mother And Father

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn't understand, I was just a kid

Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away

They couldn't take my loneliness
I couldn't take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk

I didn't know his heart was broken
And not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of

I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage

I gotta give it up
I gotta give it up

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

Find someone that I can care for
Find someone that I can care for

I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up

I've got to let it go
I've got to give it up
Oh mother, oh father
I've got to give it up

I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up

Boli časy, keď som bola v živote šťastná
Boli časy, keď som verila, že budem žiť večne
Boli časy, keď som sa modlila k Ježišu Kristu
Boli časy, keď som mala matku
To bolo krásne

Nikto ďalší už nemôže nahradiť Tvoje miesto
Nikto ďalší už nespraví veci, ktoré si mohla len Ty
Myslím, že nikto iný ma nezraní tak ako Ty
Vtedy som tomu nerozumela, bola som len dieťa

Ach mama, prečo tu nie si so mnou
Nikto iný nerozumel tým veciam, čo si mohla len Ty
Pokúšam sa utrieť si slzy, je to ťažké
Áno otče, Ty vieš, že nie som úplne voľná

Musela som to vzdať
A nájsť si niekoho, kto ma bude milovať
Musela som to nechať tak
A nájsť si niekoho, o koho sa môžem starať

Mama mi zomrela, keď som mala 5
A ja som si sadla a nariekala
Nariekala a nariekala a nariekala celý deň
Až kým sa neodsťahovali susedia

Oni ma nemohli zbaviť mojej osamelosti
Ja som ich nemohla zbaviť toho hluku
Otec musel ísť do práce
Považovala som ho za netvora

Netušila som, že jeho srdce je zlomené
A žiadne ďalšie slovo sa nevyslovilo
Stal sa len tieňom otca
O ktorom som snívala

Zaprisahala som sa, že už nikdy nebudem
Odkázaná na žiadnu ďalšiu osobu
Svoje srdce som zavrela do klietky
A stala sa obeťou hnevu

Musela som to vzdať
A nájsť si niekoho, kto ma bude milovať
Musela som to nechať tak
A nájsť si niekoho, o koho sa môžem starať
A nájsť si niekoho, o koho sa môžem starať

Ach mama, ach otec
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy