Texty písní
›
Manu Chao
›
Proxima Estación: Esperanza
›
Le Rendez Vous
Le Rendez Vous
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Last night we had a rendez vous
How do you do? comment allez vous?
We went to see a french movie
Mais qu'est ce qu'il fait?
Mais qu'est ce qu'il dit?
You really got a hold on me
I wanna hear you say: oh oui!
Chérie chérie j'en ręve la nuit
Chérie chérie comment ca va?
Quelle heure est il?
Je ne sais pas!
We hang around dans ton quartier
Like walkin down champs elysées
You let me get in dans ton lit
Best place in paris to be!
Chérie chérie j'en ręve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il?
Je ne sais pas!
Then you said: stop it! ça suffit!
Won't let you get in dans ma vie
And anything i said or do
Wouldn't change your mind, non pas du tout...
Chérie chérie comment ça va?
Chérie chérie, j'en ręve la nuit
Comment ça va?
Je ne sait pas!
Last night we had a rendez vous
How do you do? comment allez vous?
We went to see a french movie
Mais qu'est ce qu'il fait?
Mais qu'est ce qu'il dit?
I put my hand dans ton panier
You where not celle que vous croyez...
You really got a hold on me
I wanna hear you say: oh oui!
Chérie chérie j'en ręve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il?
Je ne sait pas!
Včera večer jsme měli rande
Jak se máš? Jak se máš?
Šli jsme na francouzský film
Ale co dělá?
Ale co říká?
Opravdu máš na mě podezření
Chci slyšet, jak říkáš: Ó, ano!
Miláčku miláčku v noci sním
Miláčku miláčku jak se máš?
Kolik je hodin?
Nevím!
Poflakovali jsme se tvou čtvrtí
Jako bychom kráčeli po Champs Elysées
Nechal jsi mě dostat se do tvé postele
Nejlepší místo v Paříži, kde jsem mohl být
Miláčku miláčku v noci sním
Miláčku miláčku jak se máš?
Kolik je hodin?
Nevím!
Pak si řekl: Zastav to! Dost!
Nenechám tě dostat se do mého života!
A cokoliv jsem řekl nebo dělám
Nemůže změnit tvůj názor, to vůbec ne...
Miláčku miláčku v noci sním
Miláčku miláčku jak se máš?
Kolik je hodin?
Nevím!
Včera večer jsme měli rande
Jak se máš? Jak se máš?
Šli jsme na francouzský film
Ale co dělá?
Ale co říká?
Položil jsem ruku do tvého košíku
Kde nejsi myslíš si že...
Opravdu máš na mě podezření
Chci slyšet, jak říkáš: Ó, ano!
Miláčku miláčku v noci sním
Miláčku miláčku jak se máš?
Kolik je hodin?
Nevím!
Interpret
-
Manu Chao
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy