Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
k'naan
She shot me, she shot me,
Bang, bang she shot me. (x3)
She shot me, she shot me,
Bang, bang. (Get out the way, yo)
Ahh there she goes again,
The girl is Ethiopian.
In other words, she came through explodin
In the podium, dynamite
Napoleon like sodium mixed with petroleum,
Slowly but surely, she was walking toward me
Cut the convo short cause she had to wake up early,
But continuing the story,
Dont worry she gave me digits for her Blackberry
Youre very handsome is what she said.
And the way she looked in my eyes said Put me to bed.
Oh my, oh my, I should have known when she said to me on the phone:
You do not know me very well, but I would never hurt a fly.
Then she aimed at my chest with love in her eye.
I said she aimed at my chest with love in her eye.
Adam Levine:
She was walkin around with a loaded shotgun
Ready to fire me a hot one.
It went bang, bang, bang
Straight through my heart. (Straight through my heart)
Although I could have walked away,
I stood my ground and let her spray.
Knaan:
She shot me, she shot me
Bang ,bang she shot me (x3)
She shot me, she shot me
Bang, bang.
Scorpion,
Shes so hot shes a scorch-ian,
Killing me softly,
Lauryn or Kevorkian,
Couldnt tell if shes coo-coo or corky, when
I asked her her name she said Call me Ten.
Testing, testing
Things just got more interesting
Shes dressed in a vest pin, double-breasted holster,
A very Western toaster,
She aint nothing Kosher.
Ah she lets me closer.
Hotter than a pepper-crusted Samosa
While I try to keep my composure.
Adam Levine:
She was walkin around with a loaded shotgun
Ready to fire me a hot one.
It went bang, bang, bang
Straight through my heart. (Straight through my heart)
Although I could have walked away,
I stood my ground and let her spray.
Knaan:
She shot me, she shot me
Bang ,bang she shot me (x3)
She shot me, she shot me
Bang, bang.
Am I wrong?
But what is love without the pain to go along?
And what is pain if not the reason for me to sing this song?
And this song is for the weak and for the strong.
Cause I was strong and still
She got me, she got me,
Bang, bang she got me.
She got me, she got me,
Bang, bang.
Adam Levine:
She was walkin around with a loaded shotgun
Ready to fire me a hot one.
It went bang, bang, bang
Straight through my heart. (Straight through my heart)
Although I could have walked away,
I stood my ground and let her spray.
Knaan:
She shot me, she shot me
Bang ,bang she shot me (x3)
She shot me, she shot me
Bang, bang.
k'naan:
Ona mě odstřelila
Prásk,prásk ona mě odstřelila (x3)
Ona mě odstřelila, ona mě odstřelila
Prásk,prásk (Vypadni z cesty,yo)
Ahh tady znovu jde,
Ta holka je Etiopanka
jinak řečeno, prošla explozí
V podiu, dynamit
Napoleon rád mixoval sodík s ropou
Pomalu, ale jistě kráčela směrem ke mě
Odstřihnu krátkou kolonu, protože musí brzo vstávat
ale pokračuju ve vyprávění
nebojte se, dala mi číslo na její Blackberry
"Jsi velmi pohledný" to je to, co řekla.
a ten způsob jakým se mi podívala do očí řekla "Polož mě do postele"
Oh můj, oh můj, Měl jsem vědět, když mi do telefonu řekla:
Neznáš mě tak dobře, ale nikdy bych neulbížila mouše.
Pak se zaměřila na mojí hruď s láskou v očích.
Řekl jsem: "zaměřila na mojí hruď s láskou v očích."
Adam:
Chodila okolo s naloženou brokovnicí
Připravené zasáhnout mě žhavýho.
Proběhlo to prak,prásk,prásk
Přímo mým srdce, (Přímo mým srdcem)
Třebaže jsem mohl odejít.
Stál jsem na místě a nechal jí rozstřikovat.
k'naan:
Ona mě odstřelila
Prásk,prásk ona mě odstřelila (x3)
Ona mě odstřelila, ona mě odstřelila
Prásk,prásk (Vypadni z cesty,yo)
Škorpion,
Je tak žhavá, ona je vyprahlá,
Něžně mě zabíjí,
Lauryn nebo Kevorkian,
Nemohl jsem říct jestli je coo-coo nebo bujná, když
jsem se jí zeptal na její jméno, řekla mi: "Říkej mi 10"
Testuje,testuje
Věci prostě začínali být víc zajímavý
Nosila odznáčky, kabát
a westernovej toustr
Není nic košér
AH nechala mě blíž
Žhavější než pepper-crusted Samosa (jídlo)
Zatímco jsem se snažil udržet klid.
Adam:
Chodila okolo s naloženou brokovnicí
Připravené zasáhnout mě žhavýho.
Proběhlo to prak,prásk,prásk
Přímo mým srdce, (Přímo mým srdcem)
Třebaže jsem mohl odejít.
Stál jsem na místě a nechal jí rozstřikovat.
k'naan:
Ona mě odstřelila
Prásk,prásk ona mě odstřelila (x3)
Ona mě odstřelila, ona mě odstřelila
Prásk,prásk (Vypadni z cesty,yo)
Pletu se?
Ale co je láska bez bolesti, která jde podél?
A co je bolest, když ne důvod pro mě, abych zpíval tuhle písničku?
A tahle písnička je pro slabochy a silné.
Protože já byl silný a stejně
Ona mě odstřelila
Prásk,prásk ona mě odstřelila
Ona mě odstřelila, ona mě odstřelila
Prásk,prásk
Adam:
Chodila okolo s naloženou brokovnicí
Připravené zasáhnout mě žhavýho.
Proběhlo to prak,prásk,prásk
Přímo mým srdce, (Přímo mým srdcem)
Třebaže jsem mohl odejít.
Stál jsem na místě a nechal jí rozstřikovat.
k'naan:
Ona mě odstřelila
Prásk,prásk ona mě odstřelila (x3)
Ona mě odstřelila, ona mě odstřelila
Prásk,prásk (Vypadni z cesty,yo)