Skrýt překlad písně ›
Yeah
Teď jak mám začít,
nešťastný dětství,
žít na předměstí,
nepřítomný štěstí.
Otec ti propadl pití,
na tvou matku křičí
a hrozí ji pěstí.
Jsi svědkem spousty hrůzných činů,
nikdy nemůžeš opustit místo činu.
a cejtíš vinu,
slibuješ si: "Ty hajzle, to ti neprominu!"
Bojíš se stínů,
bojíš se říct mu,
přeješ si den
a chceš vyplnit sen,
s ním vyběhnout ven,
modlíš se k Bohu,
tak vyslyš mou prosbu,
odveď si ho z domu.
S rukama na uších,
srdce se rozbuší,
A ty teď sedíš,
sama doma,
opřená o stěnu,
která s tebou tiše křičí.
Refrén:
Pozerám z okna zasnená a roky len plynú,
postupom času vidím, ako ztrácam silu,
zahnaná do kúta neviem kam mám ísť,
no vďaka tebe verím, že ta bolesť poľaví.
Yeah
Teď jak mám začít,
únava v očích,
víš, že musíš
splatit ty další splátky,
jinak ti hrozí exekucí do příštího pátku.
Ztrácíš se v závěji emocí,
bojuješ s bezmocí,
není ti pomoci,
po nocích nemůžeš spát,
máš pocit,
že tě ta bolest roztrhá.
Dáváš to za vinu každýmu druhýmu,
ale na rovinu, já za to nemůžu,
STOP
podej mi ruku a začni mi věřit,
pojď kupředu něčemu novýmu.
S rukama na uších,
srdce se rozbuší,
A ty teď sedíš,
sama doma,
opřená o stěnu,
která s tebou tiše křičí.
Refrén:
Pozerám z okna zasnená a roky len plynú,
postupom času vidím, ako ztrácam silu,
zahnaná do kúta neviem kam mám ísť,
no vďaka tebe verím, že ta bolesť poľaví.
Pozerám z okna zasnená a roky len plynú,
postupom času vidím, ako ztrácam silu,
zahnaná do kúta neviem kam mam ísť,
no vďaka tebe verím, že ta bolesť poľaví.
A roky len ďalej plynú,
já ztrácam silu.
A roky len ďalej plynú,
já ztrácam silu.
Chtěl bych ti pomoct jenže nevím,
jak moc to bolí, jak moc to bolí.
Yeah, yeah, chtěl bych ti ukázat uplně jinej svět,
jak moc to věří, jak moc to věří.
Hej, hej, chtěl bych ti dokázat, že to za šanci stojí,
rány se zhojí, rány se zhojí.
Yeah, yeah, yeah, tak sundej ruce z uší a vyjdi ven!
Zlej příběh končí, všechno to zkončí.
Refrén:
Pozerám z okna zasnená a roky len plynú,
postupom času vidím, ako ztrácam síiu,
zahnaná do kúta neviem kam mam ísť,
no vďaka tebe verím, že ta bolesť poľaví.
Pozerám z okna zasnená a roky len plynú,
postupom času vidím, ako ztrácam silu,
zahnaná do kúta neviem kam mam ísť,
no vďaka tebe verím, že ta bolesť poľaví.
Ukáž mi nový svet!
kde už zla viac niet,
kde možem volne dýchať,
a láska nebude chýbať.
Tak povedz kam mám ísť,
nech bolesť poľaví,
nech možem volne dýchať
a laska nesmie chýbať,
tak povedz kam mám ísť,
nech bolesť poľaví,
nech možem volne dýchať...