Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
My life's on time,
But again my sense is late.
Feel a might unsteady,
But still I have to play.
Six to one's the odds,
And, we have the highest stakes.
And, once again I gamble with my very life today.
Highly polished metal,
The oil makes it gleam.
Fill the terror chamber,
Your mind begins to scream.
Your life is like a trigger,
Never trouble till you're squeezed.
Now you crack a smile,
As you give the gun a tease.
Place the piston down,
Now give the gun a spin.
Soon as the spinning stops,
Oh no, the game starts in.
A hateful way of vengeance,
A bit of playful sin.
Load another bullet,
Now the second round begins.
A couple grains of powder,
A couple grams of lead.
A touch against the trigger,
A touch inside the head.
Take another drink, and
Raise the last bets.
Think about my last words,
They might be what I just said.
A click comes from the hammer,
That couldn't drive a nail.
Sense the numbing cold blue,
Or the red of Hades' grill.
A fraction of a second,
Do you lose, or maybe still,
Pass it to the left,
And collect your mighty kill.
Add another bullet,
The third round begins.
Soon as the spinning stops,
Oh no, the game starts in.
Please, no I.O.U.'s,
No markers for death.
Does anybody play? Anybody,
Somebody, anybody play.
You, you, next victim, you next to die.
You, come on, next victim, your turn to die.
Můj život je na splátky
Ale znovu je můj cit opožděný
Cítím se dost nejistě
Ale pořád musím hrát
Šance je 6:1
A na nás jsou největší vklady
A zase znova zahrávám si dnes
Se svým životem
Naleštěný kov
Olejem se třpytí
Naplň zásobník strachu
V myšlenkách začínáš řvát
Tvůj život je jako spoušť
Bez problémů dokud tě nezmáčknou
Ušklíbneš se
Když mačkáš spoušť zbraně
Polož revolver
Teď roztoč zbraň
Brzy se zásobník dotočí
Ó ne, hra už začíná
Odporný způsob pomsty
Trocha hravého hříchu
Vlož další náboj
Druhé kolo začíná právě teď
Pár zrnek prachu
Pár gramů olova
Stisk kohoutku
Stisk v hlavě
Vem si další pití a
Zvedni poslední vklady
Mysli na má poslední slova
Mohla by to být ta co jsem právě vyslovil
Cvaknutí přicházející od kladiva
Kterému se nedaří trefit hřebík
Cit ochromený chladnou melancholií
nebo žárem Hádova roštu
Zlomek druhý
Prohraješ nebo se snad ještě
Předej to nalevo
A, posbírej si svůj úžasný úlovek
Vlož další náboj
Třetí kolo začíná
Brzy se zásobník dotočí
Ó ne, hra už začíná
Prosím, už žádné dlužní úpisy
Žádné pamětní desky za smrt
Hraje někdo? Kdokoli,
Někdo, kdo si zahraje.
Ty, ty jsi příští oběť, další na smrt
Ty, ty jsi příští oběť, další na smrt
Ty, vejdi, jsi příští oběť, chystáš se na smrt
Ty, vejdi, jsi příští oběť, chystáš se na smrt