Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
A noite é de festa, e ela veste o luar
Me arrasta me testa; se sente uma superstar
E então pergunta se eu estou em paz
E eu digo sim;
I feel wonderful tonight
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
De volta para casa; cansados de festejar
Me deita me abraça, me beija não quer fala
And then I tell her as I turn off the lights
Darling, estavas linda até de mais
I say my darling, you look wonderful tonight
I say my darling you were wonderful tonight
Je pozdě večer, když se zajímá, jaké oblečení nosit.
Ona dá na její make-up a kartáče její dlouhé blond vlasy.
A pak se mě ptáte, "Vypadám dobře?"
A já říkám: "Ano, ty vypadáš skvěle dnes večer."
V noci je smluvní stranou, a nosí měsíční svit
I přetáhnout mého čela, cítí superstar
A pak se zeptá, jestli jsem v klidu
A já říkám, ano;
Cítím se dnes večer úžasný
Mám pocit nádherný, protože vidím,
Láska světlo ve tvých očích
A div z toho všeho
Je, že si prostě neuvědomuje, jak moc tě miluju.
Mám pocit nádherný, protože vidím,
Láska světlo ve tvých očích
A div z toho všeho
Je, že si prostě neuvědomuje, jak moc tě miluju.
Zpátky domů, unavený na oslavu
Proti mě drž mě, polib mě nemluvit
A pak jsem jí řekl, jak jsem vypnout světla
Miláčku, byla ještě krásnější
Já říkám miláčku, ty vypadáš skvěle dnes večer
Já říkám miláčku jsi byl báječný večer