Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You can't win
You can't break even
And you can't get out of the game
People keep sayin'
Things are gonna change
But they look just like
You're stayin' the same
You get in
way over your head
And you only got yourself to blame
You can't win Child
(You can't win Child)
You can't break even
And you can't get out of the game
You can't win
The world keeps movin'
And you're standin' far behind
People keep sayin'
Things'll get better
(Just to ease your state of mind)
(So you lean back, and you smoke that smoke)
(And you drink your glass of wine)
Say you can't win, Child
You can't break even
And you can't get out of the game
You can't win, you can't win no way
If your story stays the same
(You ain't winnin'),
No, no,
(But it's nice to see you)
(I'm awfully glad you came)
(Better cool it 'cause
It ain't about losin')
And the world has got no shame
You can't win, Child
You can't break even
You can't get out of the game
You can't win
You can't break even
Ain't the way it's supposed to be
(You'll be spendin'),
No, no
(Your little bit of money)
While someone else rides for free
(Learn your lesson), ooh,
(Refuel your mind)
(Before some turkey blows out your flame)
You can't win, Child. No!
You can't win
You can't win, Child. No!
You can't win
You can't win, Child. No!
You can't win
You can't win, Child. No!
You can't win
You can't win, Child
You can't break even
And you can't get out of the game
You can't get out of the game
You can't get out (wooh!) of the game
No, no...
Nemôžeš vyhrať
Nemôžeš si spraviť ani prestávku,
a nemôžeš sa ani vzdať.
Ale ľudia hovoria,
že veci sa menia.
Ale všetci viete, že zostávajú rovnaké
Pretože stojíš v ceste,
A jediný, koho môžeš viniť si ty sám.
nemôžeš vyhrať, Chile,
nemôžeš si spraviť ani prestávku,
a nemôžeš sa ani vzdať.
Nemôžeš vyhrať,
svet sa mení
A ty stojíš
ďaleko za ním.
Ale ľudia hovoria,
že veci sa zlepšia.
Stačí zmeniť myslenie,
Opať sa začať učiť, fajčíš to, čo fajčíš
dopíjaš pohár vína,
Nemôžeš vyhrať, Chile,
nemôžeš si spraviť prestávku,
a nemôžeš sa ani vzdať.
Nemôžeš vyhrať, nemôžeš vyhrať v žiadnom prípade,
ak tvoj príbeh zostane rovnaký,
nebudeš vyhrávať,
ale je milé ťa vidieť,
A som veľmi rád, že si prisiel,
Schlaď sa, pretože to nie je o strate.
a svet neutrpí hanbu.
Nemôžeš vyhrať, nemôžeš si spraviť ani prestávku,
A nemôžeš sa ani vzdať.
nemôžeš vyhrať, nemôžeš si spraviť ani prestávku,
nie týmto spôsobom,
Minieš,
tú trošku peňazí,
kým niekto iný sa zvezie zadarmo,
Uč sa, naštartuj svoju myseľ,
skôr ako niekto sfúkne tvoj plameň.
Nemôžeš vyhrať, Chile, nemôžeš vyhrať,
Nemôžeš si spraviť ani prestávku,
Nemôžeš sa ani vzdať,
Nemôžeš sa ani vzdať
Nemôžeš sa ani vzdať.