Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
All alone wishing on stars
Waiting for you to find me
One sweet night I knew I would see
A stranger who'd be my friend
When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Like it was written in the stars I knew
My friend, my someone in the dark was you
E.T.: Take you
Promise me we'll always be
Walking the world together
Hand in hand where dreams never end
My star secret friend and me
When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Though you're gone star far away
Each time I see a rainbow
I'll remember being with you
Smiles coming through my tears
When someone in the dark reaches out for you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me!
E.T: I´ll be right here
Sám chci být na hvězdách,
čekám, až mě najdeš.
Jednu krásnou noc, vím, že uvidím
cizince, který by mohl být mým přítelem.
Když se někdo ve tmě dostane k vám
a dotkne se z jiskrou, která přichází prosvítat
řekne vám nikdy se nebojte,
pak někde ve vašem srdci můžete cítit žár.
Světlo, které vás zahřeje, když v noci vítr fouká.
Stejně jako to bylo napsáno ve hvězdách jsem věděl
Můj přítel, někdo ve tmě, byls ty.
Slib mi, že budeme vždy
chodit po světě spolu
ruku v ruce, kde sny nikdy nekončí
můj tajemný hvězdný přítel a já
Když se někdo ve tmě dostane k vám
a dotkne se z jiskrou, která přichází prosvítat
řekne vám nikdy se nebojte,
pak někde ve vašem srdci můžete cítit žár.
Světlo, které vás zahřeje, když v noci vítr fouká.
Koukni na duhu na obloze
věřím, že ty a já
opravdu nikdy neřekneme sbohem.
Tam, kde můžeš být
kouknu nahoru a uvidím
někoho ve tmě pro mě
kouknu nahoru a uvidím
někoho ve tmě pro mě.
Když si pryč hvězda je daleko,
pokaždě, když vidím duhu
vzpomenu si na dobu s tebou
úsměv přichází přes mé slzy.
Když se někdo ve tmě dostane k vám
a dotkne se z jiskrou, která přichází prosvítat
řekne vám nikdy se nebojte,
pak někde ve vašem srdci můžete cítit žár.
Světlo, které vás zahřeje, když v noci vítr fouká.
Najdi duhu na obloze
věřím, že ty a já
opravdu nikdy neřekneme sbohem.
Tam, kde můžeš být
kouknu nahoru a uvidím
někoho ve tmě pro mě
kouknu nahoru a uvidím
někoho ve tmě pro mě.