Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You tie me up and knock me down
You steal the words out of my mouth
And it’s not fair, but I don’t care
You tie me round your fingertips
You tear the tape off of my lips
And I just stare, but I don’t dare
Say what I need to say
Do what I need to do
To know if you feel the same
The same as I do
Hostage, hostage
I swear you hold me hostage
I’m lost for words what can I say
I swear you hold me hostage
I’ve been losing sleep for days
Praying I don't feel your blade
Cut me deep
Don't make me bleed
Cause I wanna break out but I’m just breaking
I wanna get close but you keep distant
It’s not fair, but I don’t dare
Say what I need to say
Do what I need to do
To know if you feel the same
The same as I do
Hostage, hostage
I swear you hold me hostage
Crawling on my knees to you
It’s criminal the way you hold me
Hostage, hostage
I wanna be your hostage
I’m lost for words what can I say
I swear you hold me hostage
I've got no weapon in this war
When I see you with those other boys
My heart can't take it anymore
I've got a secret you should know
Hostage, hostage
I swear you hold me hostage
Crawling on my knees to you
It’s criminal the way you hold me
Hostage, hostage
I wanna be your hostage
I’m lost for words what can I say
I swear you hold me hostage
Hostage, hostage
I wanna be your hostage
I wanna feel like I cant escape
Oh please, please dont stop it
Ive got no weapon in this war
When I see you with those other boys
I swear you hold me hostage
Přivážeš mě a srazíš mě
Kradeš slova z mých úst
A to není fér, ale mně je to jedno
Omotáš si mě kolem prstů
Strhneš pásku z mých rtů
A já jen zírám, ale neodvažuju se
Říct, co potřebuju říct
Dělat, co potřebuju dělat
Abych věděl, jestli cítíš to samé
To samé, jako cítím já
Rukojmí, rukojmí
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí
Jsem ztracen pro slova, co mohu říct?
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí
Nedává mi to spát už kolik dní
Modlím se, abych necítil tvé ostří
Seknout hluboce
Nezpůsob, abych krvácel
Protože se z toho chci prolomit, ale jen se lámu
Chci se dostat blízko, ale ty udržuješ vzdálenost
To není fér, ale neodvažuju se
Říct, co potřebuju říct
Dělat, co potřebuju dělat
Abych věděl, jestli cítíš to samé
To samé, jako cítím já
Rukojmí, rukojmí
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí
Plazím se k tobě na kolenou,
Je to zločin, jak mě držíš
Rukojmí, rukojmí
Chci být tvoje rukojmí
Jsem ztracen pro slova, co mohu říct?
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí
V téhle válce nemám žádnou zbraň
Když tě vidím s těmi ostatními kluky
Mé srdce to nemůže déle vydržet
Mám tajemství, které bys měla vědět
Rukojmí, rukojmí
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí
Plazím se k tobě na kolenou,
Je to zločin, jak mě držíš
Rukojmí, rukojmí
Chci být tvoje rukojmí
Jsem ztracen pro slova, co mohu říct?
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí
Rukojmí, rukojmí
Chci být tvoje rukojmí
Chci cítit, jako bych nemohl uniknout
Oh, prosím, prosím nezastavuj to
V téhle válce nemám žádnou zbraň
Když tě vidím s těmi ostatními kluky
Přísahám, že mě držíš jako rukojmí