Texty písní
›
Mireille Mathieu
›
Elle Pense à Lui
Elle Pense à Lui
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ça fait bientôt deux ans qu'on ne les voit plus ensemble
Et toute la ville en parle comme si c'était hier
Et je les entends dire de lui
Qu'il aurait pu être son père
Ils n'ont donc jamais rien compris
À cet amour si ordinaire
À cet amour si ordinaire
Ça fait bientôt deux ans c'était au mois de septembre
C'était l'année du bac, je m'en souviens maintenant
En entrant dans ce cours d'histoire
Elle l'a aimé naturellement
Il l'a reconnue sans histoire
Comme s'ils s'étaient connus avant
Comme s'ils s'étaient connus avant
Et contrairement à ce qu'on dit
Ils ne sont pas restés amis
Même aujourd'hui je sais
Qu'elle pense à lui
Qu'elle pense à lui
Qu'elle pense à lui
Ça fait bientôt deux ans qu'on les voyait ensemble
On se disait qu'ils étaient faits l'un pour l'autre
Il la faisait rire gentiment
Elle n'a jamais été en faute
De tendresse et de sentiments
Elle n'a jamais aimé un autre
Elle n'a jamais aimé un autre
Et ça va faire deux ans, c'est un triste anniversaire
Il a quitté la ville pour une université
Ce n'est pas lui qui est parti
Elle sait qu'il était obligé
Il ne lui a jamais écrit
Elle ne l'a jamais recherché
Elle ne l'a jamais recherché
Et contrairement à ce qu'on dit
Elle l'aime encore plus aujourd'hui
À chaque instant je sais
Qu'elle pense à lui
Qu'elle pense à lui
Qu'elle pense à lui
Elle pense à lui
Elle pense à lui
Elle pense à lui
To budou brzy dva roky co už je nevidíme spolu
A celé město o tom mluví jako by to bylo včera
A já je slyším říkat o něm
Že by mohl být jeho otcem
Tedy oni nikdy neporozuměli
Té lásce tak obyčejné
Té lásce tak obyčejné
To budou brzy dva roky, bylo to v měsíci září
Při zápisu Byl to maturitní rok, teď si na to vzpomínám
Při zápisu do toho kursu historie
Ona ho milovala přirozeně
On ji znovu poznal bez minulosti
Jako by se znali už dřív
Jako by se znali už dřív
A naproti tomu, co se říká
Nezůstali přáteli
Ale dnes vím
Že ona na něho myslí
Že ona na něho myslí
Že ona na něho myslí
To budou brzy dva roky co jsme je vídali spolu
Říkalo se byli stvořeni jeden pro druhého
On ji roztomile rozesmával
Ona nikdy nechybovala
V něžnostech a citech
Ona nikdy nikoho jiného nemilovala
Ona nikdy nikoho jiného nemilovala
A budou to dva roky, je to smutné výročí
On opustoil město kvůli universitě
To nebyl on, kdo odešel
Ona ví, že byl zavázaný
On jí nikdy nenapsal
Ona ho nikdy nevyhledala
Ona ho nikdy nevyhledala
A naproti tomu, co se říká
Ona ho dnes miluje ještě víc
V každé chvíli vím
Že na něho myslí
Že na něho myslí
Že na něho myslí
Myslí na něho
Myslí na něho
Myslí na něho
Interpret
-
Mireille Mathieu
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy