Texty písní Míša Nosková Muzikál Jekyll a Hyde Jdem Na To

Jdem Na To

Skrýt překlad písně ›

(píseň z muzikálu Jekyll & Hyde)
Hudba - Frank Wildhorn
Český text - Adam Novák


Když řekli mi
Teď chodník šlap
Já neznala, co je to chlap
A dodnes se těch jejich tlap
Dost štítím

Jak padavka a citlivka
Já tajně brečím do pivka
Chtěla bych říct jak naivka
Co cítím

A drsňačku jen předstírám
Když písničku vám zazpívám

Jen račte vážení
Nabízím spestření
Života koření
Tak hřeším, no, kořeni!

Pantofle
Vyměňte za tohle
Taste svý tlustý
Šrajtofle jak kolt
Jen neztrácejte čas
Jdem na to holt

Když nesvedem je pohledem
Tak jistě v prádle průhledném
Je s přehledem dost nadzvednem
A (pak) - zkásnem

Chci všechny z vás, však vzal to ďas
Že nemám čas, štve mě i vás

Snad stihneme to, prosím vás
Nad ránem

Ať s chlapama, či bez chlapů
Já zvednout musím útratu

Tak račte vážení
Nabízím spestření
Života koření
Tak hřeším, no, kořeni!

Pantofle
Vyměňte za tohle
Taste svý tlustý
Šrajtofle jak kolt
A neztrácejte čas
Jdem na to holt

Chlap chce si hrát
A po svým žít
Však málokrát
Nechá si svobodu svou vzít
Já dosvědčím
Že chlapi jsou, bože, jak já dobře vím
Jen vlkem v rouše beránčím

Chtěla bych chlapa denně k snídani mít
Jsem velmi společenská a umím žít
Když začnu myslet na polední menu
Pozvu si hned dva gentlemany

Muži si vyprávějí o mých čajích
Jak při nich neformálně ledy tají
Trojitý sendvič - to je vážně třída
Zvláště když kůrka střídu střídá

Okolo sedmé zas mě honí mlsná
Z večeří u mě muži jdou jak ve snách
Když pozvu mladé pány na lasagne
Hned po jídle se vrhnu na ně!

Tak račte vážení
Nabízím spestření
Života koření
Tak hřeším, no, kořeni!

Pantofle
Vyměňte za tohle

Taste svý tlustý
Šrajtofle jak kolt
A neztrácejte čas
Jdem na to holt!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy