Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said "One day I'm a be a king
And build a castle for my queen"
I've been looking, I've been longing, I been searching for this girl
I'll be looking, I'll be running, I'll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Mohombi made the whole nation scream
I said there might be a place for me
So I had to face the atlantic sea
I've been looking, I've been longing, I been searching for this girl
I'll be looking, I'll be running, I'll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her from me [x3]
My beautiful nana
[x2]
A crazy hard could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
And you caught my heart like a falling star
Nobody gonna take her away [x2]
From me
I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her from me [x3]
My beautiful nana
[x2]
Našel jsem svou lásku v Americe
A udělal jsem z ní svou Nanynku
Jsem jen mladý muž z Afriky
Který tvrdě pracuje pro svou Nanynku
Našel jsem svou lásku v Americe
A udělal jsem z ní svou Nanynku
Jsem jen mladý muž z Afriky
Který tvrdě pracuje pro svou Nanynku
Všechno, co jsem měl, byla taška snů
Dal jsem si ji na záda a vyrazil do ulic
Řekl jsem: "Jednoho dne budu král
A postavím hrad pro svou královnu"
Hledal jsem, hledal jsem, pátral jsem po takové dívce
Hledal jsem, běhal jsem, létal jsem po celém světě
Našel jsem svou lásku v Americe
A udělal jsem z ní svou Nanynku
Jsem jen mladý muž z Afriky
Který tvrdě pracuje pro svou Nanynku
A pak mě škokovala Velká Jabloň (Big Apple = přezdívka New Yorku)
Mohombi rozkřičel celý národ
Řekl jsem si, že by to mohlo být místo pro mne
Tak jsem se postavil Atlantskému oceánu
Hledal jsem, hledal jsem, pátral jsem po takové dívce
Hledal jsem, běhal jsem, létal jsem po celém světě
Našel jsem svou lásku v Americe
A udělal jsem z ní svou Nanynku
Jsem jen mladý muž z Afriky
Který tvrdě pracuje pro svou Nanynku
Nikdo mi ji nevezme 3×
Moji krásnou Nanynku
2×
Bláznivé a těžké, nikdy to nemůže skončit
Dobře, mé srdce z tebe šílí, holka
A tys chytila mé srdce jako padající hvězdu
Nikdo mi ji 2×
Nevezme
Našel jsem svou lásku v Americe
A udělal jsem z ní svou Nanynku
Jsem jen mladý muž z Afriky
Který tvrdě pracuje pro svou Nanynku
Nikdo mi ji nevezme 3×
Moji krásnou Nanynku
2×