Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(bandmaster speaking)
mr. billy flynn and the press conference rag
notice how his mouth never moves......almost
where?d you come from
mississippi
and your parents
very wealthy
where are they now
six feet under
but she was granted one more start
the convent of the sacred heart
when?d ya get here
1920
how old were you
don?t remember
then what happened
I met amis, then he stole my heart away
convinced me to elope one day
(mary sunshine)
oh you poor dear I can?t believe what you?ve been through
a convent girl
a runaway marriage, now tell us roxie
who?s fred casely
my ex-boyfriend
(reporters)why?d you shoot him
I was leaving
was he angry
like a madman
still I said fred move along
she knew that she was doing wrong
then describe it
he came toward me
with the pistol
from my bureau
did you fight him
like a tiger
he had strength and she had none
and yet we both reached for the gun
Oh yes
oh yes
oh yes we both
oh yes we both
oh yes we both
reached for
the gun
the gun
the gun
the gun
oh yes we both
reached for the gun
for the gun
(reporters)
Oh yes
oh yes
oh yes they both
oh yes they both
oh yes they both
reached for
the gun
the gun
the gun
the gun
oh yes they both
reached for the gun
for the gun
(billy flynn)
under-stand-able, under-stand-able
yes it perfectly under-stand-able
compre-hen-sible, compre-hen-sible
not a bit reprehensible, its sooo de-fen-si-ble
(reporters)
how ya feelin?
very frightened
(mary sunshine)
are you sorry
(roxie speaking)
are you kidding?
what?s your statement
all I?d say is
though my choo-choo jumped the track
I?d give my life to bring him back
and
stay away from
what
jazz and liquor
and
and the men who
what
play for fun
and what
that?s the thought that
yea
came upon me
when
when we both reached for the gun!!!!!!!!!!
( mary sunshine singing)
under-stand-able, under-stand-able
(billy flynn and mary sunshine)
yes it perfectly under-stand-able
compre-hen-sible, compre-hen-sible
not a bit reprehensible, its sooo de-fen-si-ble
(ding)
(reporters slowly at first then start to pick up speed)
Oh yes
oh yes
oh yes they both
oh yes they both
oh yes they both
reached for
(lemme hear it)the gun
the gun
the gun
the gun
oh yes they both
reached for the gun
for the gun
(billy flynn)
a little louder
Oh yes
oh yes
oh yes they both
oh yes they both
oh yes they both
reached for(oh yeah)
the gun
the gun
the gun
the gun
oh yes they both
reached for the gun
for the(now ya got it) gun
(billy flynn and reporters)
Oh yes
oh yes
oh yes they both
oh yes they both
oh yes they both
reached for
the gun
the gun
the gun
the gun
oh yes they both
reached for the gun
for the gun
Oh yes
oh yes
oh yes they both
oh yes they both
oh yes they both
reached for
the gun
the gun
the gun
the gun(x12)
(billy flynn)
both reached for
the(hold note) gun(hold note)
(reporters)
the gun(x12)
both reached for the gun
(mluví kapelník)
Pan Billy Flynn a tisková konference
všimněte si, že se jeho ústa vůbec nehýbají..skoro
Odkud jste?
Mississippi
A vaši rodiče?
Velmi bohatí
Kde jsou teď?
Odpočivají v pokoji
Ale byla jí dána druhá šance
Klášter Nejsvětějšího Srdce Ježíšova
Kdy jste sem přijela?
1920
Kolik vám bylo?
Nepamatuju se
Co se stalo potom?
Potkala jsem Amose, zmocnil se mého srdce
jednoho dne mě přesvědčil k útěku
(Mary Sunshinová)
Oh, vy chudáčku, nemohu uvěřit co se vám přesto
všechno stalo
dívka z kláštera
uprchlá láska, povězte nám, Roxie
Kdo je Fred Casely?
Můj bývalý
(reportéři) Proč jste ho zastřelila?
Opouštěla jsem ho
Zuřil?
Jako ďas
Přesto že jsem řekla "Frede, běž v životě dál"
věděla že dělá chybu
Tak to tedy popište
Šel proti mně
S pistolí?
Z mého prádelníku
Bojovala jste s ním?
Jako tygr
On měl sílu a ona ne
A pak jsme se oba vrhli po zbrani
Oh ano
Oh ano
Oh ano oba
Oh ano oba
Oh ano oba
jsme se vrhli po
zbrani
zbrani
zbrani
zbrani
Oh ano oba
jsme se vrhli po zbrani
po zbrani
(reportéři)
Oh ano
Oh ano
Oh ano oba
Oh ano oba
Oh ano oba
se vrhli po
zbrani
zbrani
zbrani
zbrani
Oh ano oba
se vrhli po zbrani
po zbrani
(Billy Flynn)
Pochopitelné, pochopitelné
Ano, je to perfektně pochopitelné
Srozumitelné, srozumitelné
Ani trochu trestuhodné, je to tak obhajitelné
(reportéři)
Jak se cítíte?
Velmi vyděšená
(Mary Sunshinová)
Je vám to líto?
(Roxie mluví)
Žertujete?
Jaké je vaše prohlášení?
Vše co mohu říct, je
přestože má mašinka skočila na trať
Dala bych svůj život, aby mohl znovu žít
A
Držte se dál od
Čeho?
Jezzu a alkoholu
A
A mužů co
Co?
Si hrají jen pro zábavu
A co?
To je myšlenka
Ano?
Která na mě přišla
Kdy?
Když jsme se oba vrhli po zbrani!
(Mary Sunshinová zpívá)
Pochopitelné, pochopitelné
(Billy Flynn a Mary Sunshinová)
Ano, je to perfektně pochopitelné
Srozumitelné, srozumitelné
Ani trochu trestuhodné, je to tak obhajitelné
(Cink)
(Reportéři pomalu zpívají a po té zrychlují
rychlost zpěvu)
Oh ano
Oh ano
Oh ano oba
Oh ano oba
Oh ano oba
se vrhli po
(chci to slyšet)zbrani
zbrani
zbrani
zbrani
Oh ano oba
se vrhli po zbrani
po zbrani
(Billy Flynn)
Trochu hlasitěji
Oh ano
Oh ano
Oh ano oba
Oh ano oba
Oh ano oba
se vrhli po (oh jo)
zbrani
zbrani
zbrani
zbrani
Oh ano oba
se vrhli po zbrani
po (takhle to má být) zbrani
(Billy Flynn a reportéři)
Oh ano
Oh ano
Oh ano oba
Oh ano oba
Oh ano oba
se vrhli po
zbrani
zbrani
zbrani
zbrani
Oh ano oba
se vrhli po zbrani
po zbrani
Oh ano
Oh ano
Oh ano oba
Oh ano oba
Oh ano oba
se vrhli po
zbrani
zbrani
zbrani
zbrani(x12)
(Billy Flynn)
Oba se vrhli po zbrani
(Reportéři)
Zbrani(x12)
Oba se vrhli po zbrani