Lásko, nechoď před senát

Kleopatra:
K ránu spánkem mým se prohnal sen
Ze spánku mě vyrval vlastní sten

Caesar:
Vím, co zřejmě snažíš se mi říct
Věštec spatřil v játrech mnohem víc

Kleopatra:
Lásko, nechoď před senát

Caesar:
Nepřátelům smím se smát

Kleopatra:
V náruč smrti chceš se hnát

Oba:
Vždyť neposílí, co tě zabíjí

Octavian:
Jít bys měl před senát
Korunu chcem ti dát
Zásluhy ocenit tvé

Všichni:
Věštec to vidí, že březnové idy,
ty završí Caesara pouť

Kleopatra:
Naplní se, co se zdá

Caesar:
Možná, že smrt není zlá

Octavian:
Můžeš římským králem být

Caesar:
Myslím, že tam musím jít

Všichni:
Či smí znát Caesar strach?