Texty písní
›
My Chemical Romance
›
Heaven Help Us
Heaven Help Us
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hear the sound
The angels come screaming
Down your voice
I hear you've been bleeding
Make your choice
They say you've been pleading
Someone save us
Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down
I'm at this old hotel
But can't tell if I've been breathing or sleeping
Or screaming or waiting for the man to call
And maybe all of the above
Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps
While spitting out the blood and screaming
"Someone save us!"
Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down
And will you pray for me?
Or make a saint of me?
And will you lay for me?
Or make a saint of?
Cause I'll give you all the nails you need
Cover me in gasoline
Wipe away those tears of blood again
And the punchline to the joke is asking
Someone save us
Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you fall
And would you pray for me?
(You don't know a thing about my sins
How the misery begins)
Or make a saint of me?
(You don't know
So I'm burning, I'm burning)
And will you lay for me?
(You don't know a thing about my sins
How the misery begins)
Or make a saint?
(You don't know
Cause I'm burning, I'm burning)
Cause I'll give you all the nails you need
(I'm burning, I'm burning again)
Cover me in gasoline again
Poslouchej ten zvuk
Andělé přicházejí, křičí
Ztiš svůj hlas
Slyšel jsem že krvácíš
Vyber si
Říkají, žes prosil
Zachraňte nás někdo
Nebesa nám teď pomáhají
Řítí se dolů
Uslyšíme zvuk
Jak padáš
Jsem v tom starém hotelu
Ale nemůžu říct jestli dýchám, nebo spím,
Nebo křičím, nebo čekám na člověka co zavolá
A možná všichni nad námi
Protože většinou jsem byl roztažený na těchto CHrámových(katedrálních)schodech já
Když jsem plival krev a křičel
"Zachraňte nás někdo!"
Nebesa nám teď pomáhají
Řítí se dolů
Uslyšíme zvuk
Jak padáš
A budeš se za mě modlit?
Nebo ze mě uděláš svatého?
A budeš za mě ležet?
Nebo ze mě uděláš svatého?
Protože ti dám všechny hřebíky co potřebuješ
Polij mě benzínem
Utři znovu ty krvavé slzy
?Pointa vtipu vyšla najevo?
Zachraňte nás někdo
Nebesa nám teď pomáhají
Řítí se dolů
Uslyšíme zvuk
Jak padáš
A modlila by ses za mě?
(Nevíš nic o mých hříchách
Jak uboze to začíná)
Nebo bys ze mě udělala svatého?
(Nevíš
Tak já hořím. Já hořím)
A budeš za mě ležet?
(Nevíš nic o mých hříchách
Jak uboze to začíná)
Nebo ze mě uděláš svatého?
(Nevíš
Protože hořím. Já hořím)
Protože ti dám všechny hřebíky co potřebuješ
(Já hořím. Hořím znovu)
Polij mě znovu benzínem
Interpret
-
My Chemical Romance
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy