Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
written by Richard Marx
Ohh Ohhhhh
When visions around you,
Bring tears to your eyes,
And all that surround you,
Are secrets and lies
I'll be your strength,
I'll give you hope,
Keeping your faith when it's gone
The one you should call,
Is standing here all alone...
-Chorus-
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I've loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never...
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we've won
And with this vow,
Forever has now begun...
-Chorus-
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you
Ooh.. I promise you..
Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all...
(( Music Plays for 30 sec or so))
And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby
-Chorus-
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true,
This I promise you
Ooh, I promise you...
Ooh, ooh...
Keď vidiny okolo teba,
Nesú slzy v tvojich očiach,
A všetko to ťa obklopuje,
Sú tajomstvá a klamstvá.
Budem existovať v tvojej sile,
Budem ti dávať nádej,
Držím tvoju pravú vieru keď to uplynie.
Ten mal by zavolať,
Ostal tu celu okolo...
A chcel som ťa vziať
V mojich rukách,
A držať ťa práve kde patríš
Do dňa môjho života cez
Cez tento môj sľub.
Cez tento môj sľub.
Navždy Ťa milujem.
Predtým v živote,
A za žiadnu cenu ti sľub…
Želám ti kedykoľvek zranenie.
Dám ti môj svet.
Dám ti moje srdce (Dám ti moje srdce)
Toto je horúca batéria s našou výhrou,
A s týmto sľubom.
Navždy je teraz začatý…
Len zavri svoje oči (Len zavri svoje oči)
Každý zamilovaný deň (Každý zamilovaný deň)
Viem nechcem aby tento pocit odišiel (nie…)
Do dňa môjho života cez
Cez tento môj sľub.
Cez tento môj sľub.
Znova a znova padám (Znova a znova padám)
Keď Ťa počujem volať
Bez teba je môj život zlatko
Len nemal by som žiť vôbec...
A chcel som ťa vziať v mojich rukách (A chcel som ťa vziať v mojich rukách)
A držať ťa práve kde patríš
Do dňa môjho života cez
Cez tento môj sľub.
Cez tento môj sľub.
Len zavri svoje oči (Len zavri svoje oči)
Každý zamilovaný deň (Každý zamilovaný deň)
Viem nechcem aby tento pocit odišiel (nie…)
Úplný svet ti povie pravdu
Toto ti sľubujem.
Úplný svet ti povie pravdu
Toto ti sľubujem.
Ooh, sľubujem…