Skrýt překlad písně ›
Jenom ty a já a jeden pohled z očí do očí
Do rozlitého vína prstem kreslím mapy
Krásných zemí o kterých sním
A slovíčka na jazyku válím, co chtěla bych ti říct
Tvé oči v sobě mají světla majáků
I barvu hlubin
A já se v nich zvolna ale jistě topím
Zas začínám věřit na zázraky
I když doba dávno už je pryč
Kdy byl jsem malej kluk
Ref:
A tak ti říkám Modroočko
I když vím, že oči tvé vůbec nejsou modré
Zaháním můry, které šeptají
Vždyť seš jenom blázen
Co myslíš že bude
Že bude, že bude, že bude, bude dál
Jsem zloděj štěstí okamžiků,
Kdy můžu být s tebou
Chtěl bych se tě dotknout, ale bojím se,
Že zmizíš
Jak čarovnej přelud a napořád tě ztratím
Zase tady budu jenom sám, víc,
Než kdy předtím
Proč je tolik těžké jít cestou tam
A vrátit se zpět
A vyhrát tu válku ve vesmíru svýho srdce
Nekonečnou válku se sebou i s tebou
Válku co nás mladé odnáší a staré vrací zpět
Ref.
Dívám se jak obestřená kouzlem
A nemůžu nic říct
Bylo by snad lepší umřít
V nekonečnou chvíli
Dřív než se probudím a dopadnu na zem
A zjistím, že jsem jenom malá směšná nána
Se srdcem na dlani
Omámený hlubinou tvejch očí
Políbím tě na rty
Potom možná zbyde jenom píseň blázna
Možná najdem spolu cestu do jinejch světů
Po ní půjdem spolu ruku v ruce
Ty se mnou, já s tebou
A tak ti říkám Modroočko
I když vím, že oči tvé vůbec nejsou modré
Zaháním můry, které šeptají
Vždyť seš jenom blázen
Co myslíš že bude
A tak ti říkám Modroočko
I když vím, že oči tvé vůbec nejsou modré
Zaháním můry, které šeptají
Vždyť seš jenom blázen
Co myslíš že bude
Že bude, že bude, že bude, bude dál