Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We used to be so perfect
we came together fine
it seemed like a crime
This world so blind
we once created
more than a fairytale
Oh, how we shined
Not anymore
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world so blind
we once created
where faked, painted smiles
felt so naked
I was blind without a stick
Taste of morphine on your lips
made me sick
Never learned to love surprises
Respecting how we swore
Eye for an eye
Smile for a smile
When your wings are torn
The distance between right and wrong
is too short
and it feels you got nothing
left to lose
Sky above falling down
You feel abused
And I don’t want it
no I don’t want it
This endless mile
That we are walking
Waiting for one last shot
To come in
But we need it
Somehow we need it
This unknown that we’re suffering for
Losing hold of what we were before
Where’s the mercy?
When we needed the most
When can’t hold on
I’ll be ok
I’ll be alright
Nothing can brake me down
No one can hurt me
As long as you say
That you’ll stay
another day
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like a crime
Zvykli jsme si být tak dokonalí,
krásně jsme společně přišli,
zdálo se to jako hřích,
Vytvořili jsme si kdysi
tento svět tak slepý
víc než pohádka.
Oh, jak jsme zářili...
teď už ne.
Zpívám pro spravedlnost.
Stojíme tady v čase.
Čekáme na poslední výstřel.
Výstřel příjde.
Vytvořili jsme si kdysi
tento svět tak slepý,
kde nepravé a namalované úsměvy
vypadali tak pustě.
Byl jsem slepý bez hole.
Chuť morfinu na tvých rtech
mě dělá nemocným.
Nikdy jsme se nenaučili milovat překvapení,
jak jsme přísahali.
Oko za oko
Úsměv za úsměv
Když jsou tvá křídla potrhaná,
vzdálenost mezi dobrem a zlem,
je příliš krátká
a domnívá se, že nedostaneš nic.
Nebe nahoře padá dolů,
cítíš se zneužitě.
A já to nechci.
Ne, já to nechci.
Tyto nekonečné míle,
které chodíme.
Čekáme na poslední výstřel,
který přichází,
ale my ho potřebujeme.
Nějak ho potřebujeme.
Tohle neznámo, které trpíme pro
ztrácení ochrany, kterou jsme měli předtím.
Kde je milost?
Když jsme ji potřebovali nejvíc.
Ldyž jsme nemohli dál.
Budu v pohodě.
Budu v pořádku.
Nic mě nemůže zlomit.
Nikdo mi nemůže ublížit
tak jako už dlouho říkáš,
že zůstaneš další den.
Zvykli jsme si být tak dokonalí,
zdálo se to jako hřích.