Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I left my heart in San Francisco with some club kids on a crowded street
somewhere
The sky was red and he said,
"would you like to come be a part of my North American Dream?"
I could try to chase life down, down the street and I'd find the separation
of fact and fiction
I'm tryin' a find a way
I'm tryin' a find a right
And if I budge I just might
I'm tryin' a find a way
I'm tryin' a find a right
And if I budge I just might
I left my conscience somewhere with my rythym
I heard about it from the mouth of a man
He was hopping some trains and combing the land
Looking for a lover (kiss) planted in the east
Trying to run from the dreaded fist beast
And it lies, it lies in the picket fence call
It was my own paradise with my own private corridor
I'm tryin' a find a way
I'm tryin' a find a right
And if I budge I just might
I'm tryin' a find a way
I'm tryin' a find a right
And if I budge I just might
So I'm dancing to a new beat and it came to me in bed
My veins became a strain of light that I let to flow instead
And a wish came to me like Peter Pan at my window and said
Evolve your destiny child and you'll never walk alone-no
You'll never walk alone, but
Travel to the land of surrender till' you can't cry no more
Till you can't, till you can't
And you'll never walk alone
You'll nev, you'll nev, you'll never walk alone, you'll nev,
you'll nev, you'll never walk alone..
... never walk, never walk alone alone alone-yeah/ all this inspiration is
passing me by/all I can do is chill when I really wanna fly/and this
pollution do nothing but dirty up my mind/faster than forever in the blink
of an eye/to see past my lethargy is hard I feign/the beauty of my youth is
gone but the chemicals remain
I'm tryin' a find a way
I'm tryin' a find a right
And if I budge I just might
I'm tryin' a find a way
I'm tryin' a find a right
And if I budge I just might
I travel to this land of surrender but I see it's all over me, over and over
again...and I try and I try and I try...an angel on my left side and a devil
on my right..and they fight and they fight and they fight..they're fighting,
they're fighting, they're fighting for my attention...hello? You have my
attention...Do I have your attention...Can I have your attention
please?...please, you've made such such an impression on me
Ztratila jsem své srdce v San Francisku s nějakou skupinou dětí na přeplněné ulici
Někde
Nebe se zbarvilo do ruda a on řekl:
"Chtěla bys přijít a stát se součástí mého Severoamerického snu?"
Mohla bych svůj život hnát dolů ulicí a našla bych rozdíl mezi skutečností a pouhou fikcí
Snažím se najít cestu
Snažím se najít správnou
A i kdybych ustoupila, já můžu
Budu se snažit najít cestu
Snažím se najít správnou
A i kdybych ustoupila, já můžu
Ztratila jsem své svědomí někde v rytmu
Slyšela jsem o tom z úst nějakého muže
Doufal v příjezd vlaků a obdělávání půdy
Hledal milenku (polibek) zasazenou na jihu
Snažím se uniknout z pozice první bestie
A je to lež, je to lež, ta povídačka s laťkovým plotem (Představa Američanů - domek s laťkovým plotem)
Je to můj vlastní ráj s mou vlastní soukromou chodbou
Snažím se najít cestu
Snažím se najít správnou
A i kdybych ustoupila, já můžu
Budu se snažit najít cestu
Snažím se najít správnou
A i kdybych ustoupila, já můžu
Tak jsem tancovala na nový rytmus a pak šla do postele
Mé říly začínají tlačit světlo, které jsem nechala proudit uvnitř
A přání za mnou přichází do okna jako Petr Pan a říká
"Rozviň svůj osud, dítě, a nikdy nebudeš sama, ne"
Nikdy nepůjdeš sama, ale
Cestovat do země vzávání se, dokud si nevykřičíš víc
Dokud to nedokážeš, dokud to nedokážeš
A nikdy nebudeš sama
Ty niky, ty nikdy, ty nikdy nikdy nebudeš sama, ty nikdy
Ty nikdy, ty nikdy nepůjdeš sama...
... Nikdy nepůjdeš, nikdy nebudeš sama, sama - yeah
Všechna ta inspirace prochází kolem mě/ Všechno, co můžu dělat, je smutnit, když létám/ a tahle poluce nedělá nic, jen špiní mé myšlenky/ rychleji než navždy jedním mrknutím oka/ vidím minulost, mou letargii bych mohla těžko předstírat/ krása mého mládí je pryč, ale chemikálie zůstaly
Snažím se najít cestu
Snažím se najít správnou
A i kdybych ustoupila, já můžu
Budu se snažit najít cestu
Snažím se najít správnou
A i kdybych ustoupila, já můžu
Cestuju do země vzdávání se, ale vidím, že je to všechno nade mnou, nade mnou znova... a snažím se a snažím se a snažím... anděl nalevo a ďábel napravo
A ti bojují, bojují a bojují... bojují
Bojují, bojují o mou pozornost... halo? Poslouchám vás... Vnímáte mě... Mohli byste mi věnovat pozornost, prosím? ... prosím, udělal jsi na mě takový dojem