Texty písní Nena It's All In The Game Anyplace, Anywhere, Anytime

Anyplace, Anywhere, Anytime

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Like a hammer on a drum
Like footprints in the sand
From the moment we are born
There's an imprint on your hand

Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect
Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space

If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime

Another story, time and age
You were a pirate from the sea
Words sail across the page
Crash like thunder suddenly

Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space
Jako kladivo na bunbu,
Jako stopy v písku
Od momentu, kdy se narodíme
Jsou otisky na našich dlaních

Obal svoje prsty kolem mého krku
Nemluvíš mým jazykem
Ale naše obrazy odrážejí
Tažené společným plamenem
Jsme přece stejní
Chyť se větru a spadni do
Jiného času a prostoru

Pokud patříme jinam, patříme
Kamkoliv, kdekoli, kdykoli
Jdu do kamsi do světa, odkud jsi přišel
Kamkoliv, kdekoli, kdykoli

Jiný příběh, čas a věk
Byl jsi pirátem moří
Slova se řítila ze stránek
Náhle narazila, náhle, jako blesk

Kousky a kusy z tvojí bouře
Prší na mě jak si chtějí
Splynou do mé kůže a cítím teplo
Zametou na mě jako vlna
Jsme mladí a odvážní
Chytni se větru a pluj do
Jiného času a prostoru
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy