Texty písní
›
Nick Cave
›
The Boatman´s Call
›
People aint no good
People aint no good
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
People just ain't no good
I think that's welll understood
You can see it everywhere you look
People just ain't no good
We were married under cherry trees
Under blossom we made pour vows
All the blossoms come sailing down
Through the streets and through the playgrounds
The sun would stream on the sheets
Awoken by the morning bird
We'd buy the Sunday newspapers
And never read a single word
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good
Seasons came, Seasons went
The winter stripped the blossoms bare
A different tree now lines the streets
Shaking its fists in the air
The winter slammed us like a fist
The windows rattling in the gales
To which she drew the curtains
Made out of her wedding veils
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good at all
To our love send a dozen white lilies
To our love send a coffin of wood
To our love let aal the pink-eyed pigeons coo
That people they just ain't no good
To our love send back all the letters
To our love a valentine of blood
To our love let all the jilted lovers cry
That people they just ain't no good
It ain't that in their hearts they're bad
They can comfort you, some even try
They nurse you when you're ill of health
They bury you when you go and die
It ain't that in their hearts they're bad
They'd stick by you if they could
But that's just bullshit
People just ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good
People they ain't no good at all
Lidé prostě nejsou dobří
Myslím, že je to dobré pochopit
Vidíš to kam se podíváš
Lidé prostě nejsou dobří
Bereme se pod třešní
Pod květy dáváme hloupé přísahy
Všechny květy se potápějí
Ulicemi a hřišti
Slunce stékalo po prostěradlech
Probuzeno ranními ptáky
Kupujeme ranní noviny
A nikdy si nepřečteme jediné slovo
Lidé nejsou dobří
Lidé nejsou dobří
Lidé nejsou dobří
Období přichází a odchází
Zima svlékne květy
Nyní lemují ulici jiné stromy
Třepe pěstmi ve větru
Zima nás odhazuje jako pěst
Okna se v dívce zachrastí
té která kreslila závěsy
Pořídí si svatební věnec
Lidé nejsou dobří
Lidé nejsou dobří
Lidé nakonec nejsou dobří
Naši lásce posíláme tucet bílých lilií
Naši lásce posíláme dřevěnou rakev
Všem našim láskám vrkají holubice s růžovým okem
Ti lidé prostě nejsou dobří
Našim láskám posíláme zpět všechny dopisy
Našim láskám posíláme bolestivý dopis na Valentýna
Všechny naše lásky milujíc opustíme s pláčem
Ti lidé prostě nejsou dobří
Není to v jejich srdcích, že jsou špatní
Dokáží ti udělat pohodlí, někteří to i zkusí
Ošetří tě, když jsi nemocný
Spálí tě, když odejdeš a zemřeš
Není to v jejich srdcích, že jsou špatní
Dali by ti hůl kdyby mohli
Ale to jsou jen kecy
Lidé nejsou dobří
Lidé nejsou dobří
Lidé nejsou dobří
Lidé nejsou dobří
Lidé na konec nejsou dobří
Interpret
-
Nick Cave
Rocková legenda Nick Cave, celým jménem Nicholas Edward Cave, pochází z nábožensky založené rodiny. Nick byl vychován jako anglikán, což…
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy