Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Verse 1]
Why is that you could only see the worst in me
I swear sometimes I feel like it nurtures me
But to keep it all real is kinda hurtin' me
I can say I'm done with it, but it lurks in me
So Ima just tell myself that it works for me
Take a real long drive in the mercedez
And I might pop a couple of them percocets
Yeah, that'll make me transform to Hercules
[Hook]
I am, who I am, uh
Here I am, here I am, so take me, as I am
Here I am, here I am, so take me, as I am
Here I am, here I am, so take me, as I am
I am, who I am, uh
[Verse 2]
I swear to God man everything in life is old
And the only that changed is the price of gold
Even in the afterlife Ima fight your soul
Caus' the second time around I'll be twice as bold
So do you take me to be who I am?
To have and to hold 'till death do us part
Caus' if not it's just best we both part
Caus' how am I supposed finish what you start
You got me thinkin' twice to just breathe
Then you say I won't survive if I leave
But I got a couple of tricks up my sleeve
I no longer need your attention, at ease
[Hook]
It's a joke, it's a game, why am I still keeping score
I'm in pain, I'm ashamed, I'm a woman hear me roar
(x4)
Here I am, here I am, so take me, caus' I am
[Nicki Minaj - Verse 1]
Proč ve mně dokážete vidět jen to nejhorší?
Přísahám, že někdy mám pocit, že mě živí jen tohle
Ale abych to všechno vydala pěkně a férově, to trochu bolí
Mohla bych říct, že už je s tím konec, ale stále se to ve mně skrývá
Tak si jen řeknu, že to je pro mně v pohodě,
Půjdu se projet v Mercedesu,
A možná bych to všechno dokázala překonat,
jo, to by ze mě udělalo Herkulese.
[Chorus]
Jsem kdo jsem.
Tady jsem, tady jsem, tak mě ber takovou, jaká jsem
Tady jsem, tady jsem, tak mě ber takovou, jaká jsem
Tady jsem, tady jsem, tak mě ber takovou, jaká jsem
[Nicki Minaj - Verse 2]
Přísahám bohu, že všechno na světe ja staré
A jediná věc, co se změnila, je cena zlata.
Budu s tvojí duší bojovat i v posmrtném životě, nepřestanu
Protože po druhé tu budu znovu, dvakrát tak chytřejší
Takže ty se snažíš ze mě udělat to, co mám být?
Mít a držet to všechno dokud nás smrt nerozdělí
Protože jestli ne, tak je to jen nejlepší, že jsme od sebe pryč
Protože jak mám dokončit to, co jsi ty začal?
Kvůli tobě přemýšlím dvakrát jen nad tím, abych se znovu nadechla
A pak říkáš, že nepřežiju, jestli odejdu
Ale já mám pár triků v mém rukávu
Už víc nepotřebuju tvojí pozornost
[Hook]
Je to vtip, je to hra, proč jen pořád hraju?
Jsem v bolesti, jsem zahanbená, jsem žena, slyš mě křičet
Je to vtip, je to hra, proč jen pořád hraju?
Jsem v bolesti, jsem zahanbená, jsem žena, slyš mě křičet
Je to vtip, je to hra, proč jen pořád hraju?
Jsem v bolesti, jsem zahanbená, jsem žena, slyš mě křičet
Je to vtip, je to hra, proč jen pořád hraju?
Jsem v bolesti, jsem zahanbená, jsem žena, slyš mě křičet
Tady jsem, tady jsem, tak mě berte takovou, protože já taková jsem.