Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I don't think I want this anymore,
As she drops the ring to the floor.
She says to herself, You've left before, (yeah)
This time you will stay gone, that's for sure." (yeah)
And he shattered something else
To drag her suitcase down the path,
To the driveway.
She had never gone that far.
Normally this would be
The time that she
Would let him talk her out of leaving,
But this time, without crying,
As she got into her car, she said,
[Chorus:]
No
Happily Never After'
That just ain't for me.
Because finally,
I know
I deserve better, after all (ooooh)
I'll never let another teardrop fall.
As she drove away she starts to smile, (yeah)
Realized she hadn't for a while.
No destination, she drove for miles
Wondering why she stayed in such denial.
She was laughing about the way he shattered something else (shattered something else)
To drag her suitcase down the path,
To the driveway (to the driveway),
She had never gone that far (oh, no)
Normally this would be, the time that she (yeah)
Would let him talk her out of leaving, but this time, without crying,
As she got into her car, she said,
[Chorus:]
No
Happily Never After'
That just ain't for me
(that just ain't for me)
Because finally,
I know I deserve better
After all
(that just ain't for me, yeah, yeah yeah, yeah)
I'll never let another teardrop fall.
I'm done, I'm done, said I'm so done, (so done, yeah).
I'm free, I'm free, so free
Free to feel the way I feel, yeah.
She inhales a breath she'd never breathed before
Don't want no drama no more.
Cause she says No
Happily Never After (after)
That just ain't for me (oh, oh)
[Chorus:]
I know (I know)
I deserve, better after all (ooooh, don't wanna be, breathe)
I know I'll never let another teardrop fall"
(I'm done, I'm done)
No
Happily Never After' (so done)
(I'm free, I, free)
That just ain't for me" (that just ain't for me)
Because finally,
I know (I'm done, I'm done) I deserve better (so done), after all
(I'm free, I'm free)/(ooooooooo)
I'll never let another teardrop fall
[trailing vocals]
I'm done, I'm done, I'm done
I'm done, so done, so done
Said I'm done, I'm done, I'm done
Nemyslím si, že bych tohle někdy chtěla,
jako její slzy tříštící se o podlahu.
Říká si pro sebe "Odešel dříve", (yeah)
Tentokrát už se nevrátíš, což je celkem zřejmé.
(yeah)
Rozbil něco odlišného.
Táhnoucí svůj kufr dolů k bráně,
k příjezdové cestě.
Nikdy se nedostala takhle daleko.
Normálně by to byla
doba, kdy
jej nechá mluvit o odchodu od ní,
ale tentokrát, bez pláče,
říká si: "Jak se dostala do svého auta?"
Refrém:
Ne,
šťastní navěky.
To není pro mě.
Protože nakonec,
vím,
zasloužím se lepší, po tom všem (ooooh)
Nikdy ho nenechám mě znova rozbrečet.
Když odešla, začala se usmívat, (yeah)
Udělala, co doposud nemohla.
Žádný cíl, jela jen pro míle. (též čas)
Nechápala, proč zůstávala v takovém zapírání.
Smála se tomu, jak rozbil něco jiného (rozbil něco jiného)
Táhnoucí jsvů kufr dolů k bráně,
k příjezdové cestě. ( k příjezdové cestě)
Nikdy se nedostala takhle daleko. (oh, ne)
Normálně by to byladoba, kdy (yeah)
jej nechá mluvit o odchodu od ní,
ale tentokrát, bez pláče,
říká si: "Jak se dostala do svého auta?"
Refrém:
Ne,
šťastní navěky.
To není pro mě.
(To není pro mě.)
Protože nakonec,
vím,zasloužím se lepší,
po tom všem
(To není pro mě. Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nikdy ho nenechám mě znova rozbrečet.
Provedla jsem, provedla, co jsem říkala, že udělám ( tak jsem to provedla, yeah)
Jsem volná, volná, jsme nespoutaná
Volná, pro pocit toho, jak se cítím, yeah.
Vdechovala vzduch, jaký nikdy předtím necítila.
Nechtěla už více dramat.
Protože řekla: "Ne!"
Šťastní navěky (navěky)
To prostě není pro mě (oh, ne)
Refrém:
vím,zasloužím se lepší,
po tom všem(ooooh, nechci být, dýchat)
Nikdy ho nenechám mě znova rozbrečet.
(provedla jsem to, provedla)
Ne,
šťastní navěky. ( tak jsem to udělala)
(jsem volná, nespoutaná)
To není pro mě. (To není pro mě.)
Protože nakonec,
vím, (udělala jsme to, udělala) zasloužím se lepší,(udělla jsem to) po tom všem
(Jsme volná, nespoutaná)/(oooooooooo)
Nikdy ho nenechám mě znova rozbrečet.
Koncové vokály:
Udělala jsem to, udělala, udělala
Udělala jsem to, tak jsem to udělala, udělala
Řekla jsem, že to udělám, tak jsem to udělala.