Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
As our rotting bodies
Pay back the earth it's love
In a vile fleshy matter
We'll crumble into dust
I'll be picked up by the wind
And blown into strangers eyes
Defuse into their bodies
And their tears when they cry
'Til I have 5000 people carry me
'Til I have 5000 people carry me
Oscar and Lucy
Will buy themselves a coffin
Oh a single box of wood
That, together, they will rot in
And their bodies will decay
And combine with one another
Oh a single act of love
Far greater than any other
And in death they'll leave just a part of them
Oh in death they'll leave one part of them
Oh when I'm minerals in the soil
I'll diffuse into a tree
It'll have 5000 brances
Which will have 5000 leaves
And I'll be in every one
Oh and when a leaf blows free
I will land upon the earth
And grow another tree
'Til I have 5000 trees made of me
'Til there are 5000 trees made of me
When Darkness surrounds me
Oh when darkness surrounds me
Oh when darkness is all I can see
When Darkness surrounds me
Oh when darkness surrounds me
Oh when darkness is all I can see
When Darkness surrounds me
Oh when darkness surrounds me
Oh when darkness is all I can see
When Darkness surrounds me
Oh when darkness surrounds me
Oh when darkness is all I can see
I will have 5000 bodies
I will have 5000 trees
Which will have 5000 branches
Which will have 5000 leaves
And I will have 5000 lovers
And I'll have 5000 bees
Made of me
Jako naše hnijící těla
Splátkou Země je láska
V odporné masité věci
Se rozpadneme v prach
Odnese mě vítr
A vmete nás do cizích očí
Vdechne do jejich těl
Až mě bude 5000 lidí nosit v sobě
Až mě bude 5000 lidí nosit v sobě
Oskar a Lucie
Si sami koupí rakev
Hm, prostou krabici ze dřeva
Tam, společně, spolu shnijí
A jejich těla se rozloží
A smíchají se dohromady
Jedinečný akt lásky
Mnohem lepší než jakýkoli jiný
A ve smrti opustí jednu část sebe
A ve smrti opustí jednu část sebe
Hm, když budu minerálem v půdě
Vsaje mě strom
Až budu v 5000 větvích
Které budou mít 5000 listů
A já budu v každém
A když listy volně spadnou
Stanu se půdou na Zemi
A vyrostu v další strom
Až ze mě bude 5000 stromů
Až tady bude 5000 stromů ze mě
Až mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Když mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Když mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Když mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Jo, až mě obklopí tma
Budu v 5000-ci tělech
Budu v 5000-ci stromech
Až budu v 5000 větvích
Až budu v 5000 listech
A budu v 5000 milujících
A v 5000 včelách
A to všechno udělám já