Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Oh, well, in five years time
we could be walking round a zoo
With the sun shining down over me and you
And there'll be love in the bodys of the elephants too
and I'll put my hands over your eyes, but you'll peek through
And there'll be sun, sun, sun all over our bodies.
And sun, sun, sun all down our necks
And There'll be sun, sun, sun all over our faces
And sun, sun, sun so, what the heck
'cause i'll be laughing at all your silly little jokes
And we'll be laughing about how we used to smoke
All those stupid little cigarretes and drinks stupid wine
'cause it's what we need to have a good time
But it was fun, fun, fun when we were drinking.
It was fun, fun, fun when we were drunk
And it was fun, fun, fun when we were laughing
It was fun, fun, fun oh, it was fun.
Oh, well, ill look at you and say "it's the happiest that i've ever been"
And i'll say: "i no longer feel i have to be james dean"
And she'll say: "yeah, well i feel all pretty happy too, and i'm always pretty happy when i'm just kicking back with you"
And it be love, love, love all throught our bodys.
Love, love, love all throught our minds
And it be love, love, love all over her face
And love, love, love all over mine.
And i'll remember all these moments but there just my head
I'll be thinking about them as im lying in bed
And i know that they might not even come true
But in my mind i'm having a pretty good time with you
Five years time I might not know you
In Five years time We might not speak
In five years time We might not care about
Five years time I might just prove you wrong.
Oh, there'll be love, love, love
Wherever you go
There'll be love, love,love
wherever you go the'll be love,love,love
wherever you go they'll be love
Dobře, za pět let
Bychom mohli chodit po zoo
Se sluncem zářícím dolů na mě a na tebe
A láska bude i v tělech slonů
A já ti dám ruce přes oči,
ale ty skrz ně budeš koukat
A bude tam slunce, slunce, na celých našich tělech
A slunce, slunce na celých našich krcích
A bude tam slunce, slunce na celých našich tvářích
A slunce, slunce, tak co sakra je?
Protože já se budu smát tvým hloupým malým fórkům
A oba se budeme smát tomu, jak jsme začali kouřit
Všechny tyhle hloupé malé cigarety a pití blbého vína
Je to, co potřebujeme abychom se bavili
Ale byla to sranda, sranda, když jsme pili
A byla to sranda, sranda, když jsme byli opilí
A byla to sranda, sranda, když jsme se smáli
A byla to sranda, sranda, jó, to byla sranda
Budu se na tebe koukat a říkat že je to to nejšťastnější co jsem kdy zažil
A řeknu že cítím, že musím být James Dean
A ona řekne"Jo, dobře, jsem taky šťastná"
A jsem vždycky velmi šťastná když se flákám venku s tebou
A bude to láska, láska skrz naskrz našich těl
A bude to láska, láska skrz naskrz našich duší
A bude to láska, láska po celém jejím obličeji
A láska, láska skrz naskrz moje
A když všechny tyhle chvíle budou jen
v mé hlavě
Budu o nich přemýšlet když budu ležet na posteli
A vím že se nejspíš nikdy nestanou pravdou
Ale v hlavě se s tebou náramně bavím
Hm, za pět let tě možná nebudu znát
Za pět let spolu možná nebudeme mluvit
Za pět let si spolu možná nevyjdeme
Za pět let mi dokážeš že jsem se spletl
Hm, bude tam láska, láska tam kam půjdeš