Texty písní NOFX Coaster/Frisbee Suits And Ladders

Suits And Ladders

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I got manicured fingers and toes
I got 4 layers of pee-soaked
clothes but I’m still condescending
Your as and teeth permanent browned
Your face is permanently frowned
and I have everything I want
Your life’s gotta really suck
You gotta hustle all day just to make the bucks
To get high enough just to forget
about what you’ve become
You’re the one who lives nowhere
You think you’re life’s more than
a game of suits and ladders
When nothing really matters
You’re not just fluous, you’re superfluous
You don’t actually do anything,
a human redundancy

40 year old Macallans, 40 Old English ounces
Henry the IV double shot
I just finished a bottle of Old Crow
I just bought a case of Chateau Margaux,
not the 95, the 96
Your house is of corrections
Your house is full of collections of crap
you bought from selling others out
You’re the one who has nothing
Your life is a game of unstable bladders,
when nothing really matters
You woke up today covered in droppings
(stock or bird)
When the bottom drops,
my life won’t change a bit but yours will turn to shit
You are a superfluous man,
I am a superfluous man
You’re quite a superfluous man,
I am a superfluous man
Mám upravené prsty na rukou a na nohou.
Dostal jsem 4 vrstvy chcankama nasáklého oblečení, ale pořád jsem povýšený.
Tvoje prdel a zuby jsou pořád opálené,
tvoje tvář se pořád mračí
a já mám všechno, co chci.
Tvůj život fakt musí stát za hovno,
musíš se celý den tlačit, abys vydělal prachy
a dostal se vysoko a to jen proto, abys zapomenul
na to, čím ses stal.
Ty jsi ten, který nemá domov,
myslíš si, že Tvůj život je víc než jen
hra obleků a žebříků.
Když na ničem opravdu nezáleží,
nejsi jen do počtu, jsi v tom počtu nejméně důležitý.
Vlastně nic neděláš.
Přebytečný člověk.

40-letý Macallan, 40 starých anglických uncí tvojitého Henryho IV.
Právě jsem vypil láhev Old Crow,
koupil jsem si krabici Chateau Margaux,
ne 95, ale 96.
Tvůj dům se opravuje,
tvůj dům je plný sbírek blbostí,
kupuješ to, co jiní prodávají,
ty jsi ten, kdo nemá nic.
Tvůj život je hra nestabilního močového měchýře,
když na ničem opravdu nezáleží.
Dneska ses vzbudil pokrytý trusem.
(burzovním nebo ptáčím)
Když klesne úroveň,
můj život se ani trochu nezmění, ale tvůj půjde do sraček.
Jsi zbytečný člověk,
já jsem zbytečný člověk.
Jsi úplně zbytečný člověk,
já jsem zbytečný člověk.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy