Texty písní › O-zone › O-Zone songs › Dragostea Din Tei [EN]

Dragostea Din Tei [EN]

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ma-Ya-Hii
Ma-Ya-Huu
Ma-Ya-Hoo
Ma-Ya-Ha-Ha (2x)

Ma-Ya-Hii
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Huu
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Hoo
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Ha-Ha
(Ma-Ma-Ya) (2x)

Hello, Salute
it's me, your Duke.
And I made,
Something that's real to show you,
how I feel.

Hello, hello,
it's me Picasso.
I will paint,
my words of love,
on every wall.

When you leave,
my colors fade to grey.
Ooah ooah hey!
Ooah ooah ooah hey!
Every world of love i used to say,
now I paint it everyday.

When you leave,
my colors fade to grey.
Little lover stay,
or all my colors fade away.
Every world of love i used to say,
now I paint it everyday.

I sold
my strings,
my songs
and dreams.

And I bought,
some paints to match the colors,
of my love.

Hello, hello,
it's me again Picasso.
I will spray,
my words of love,
with your name,
on every wall.

When you leave,
my colors fade to grey.
Ooah ooah hey!
Ooah ooah ooah hey!
Every world of love i used to say,
now I paint it everyday.

When you leave,
my colors fade to grey.
Little lover stay,
or all my colors fade away.
Every world of love i used to say,
now I paint it everyday.

Ma-Ya-Hii
Ma-Ya-Huu
Ma-Ya-Hoo
Ma-Ya-Ha-Ha (2x)

Ma-Ya-Hii
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Huu
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Hoo
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Ha-Ha
(Ma-Ma-Ya) (2x)

When you leave,
my colors fade to grey.
Ooah ooah hey!
Ooah ooah ooah hey!
Every world of love i used to say,
now I paint it everyday.

When you leave,
my colors fade to grey.
Little lover stay,
or all my colors fade away.
Every world of love i used to say,
now I paint it everyday.
Ma-Ya-Hii
Ma-Ya-Huu
Ma-Ya-Hoo
Ma-Ya-Ha-Ha (2x)

Ma-Ya-Hii
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Huu
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Hoo
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Ha-Ha
(Ma-Ma-Ya) (2x)

Ahoj, Ahoj,
to jsem já, tvůj vévoda.
A já udělal,
něco co ti opravdu ukáže,
co cítím.

Ahoj, Ahoj,
to jsem já Picasso.
Já namaluji,
moje slova lásky,
na každou zeď.

Když odejdeš,
moje barvy zeslábnou do šedé.
Ooah oaah hey!
Ooah ooah ooah hey!
Každé slovo lásky, použiji abych to řekl.
Teď to namaluji každý den.

Když odejdeš,
moje barvy zeslábnou do šedé.
Malý milovníku zůstaň,
nebo moje barvy zeslábnou do šedé.
Každé slovo lásky, použiji abych to řekl.
Teď to namaluji každý den.

Prodal jsem,
mé struny,
mé písně
a mé sny.

A koupil jsem,
nějaké barvy tak, aby odpovídali,
mé lásce.

Ahoj, Ahoj,
to jsem znovu já Picasso.
Já nastříkám,
moje slova lásky,
s tvým jménem,
na každou zeď.

Když odejdeš,
moje barvy zeslábnou do šedé.
Ooah oaah hey!
Ooah ooah ooah hey!
Každé slovo lásky, použiji abych to řekl.
Teď to namaluji každý den.

Když odejdeš,
moje barvy zeslábnou do šedé.
Malý milovníku zůstaň,
nebo moje barvy zeslábnou do šedé.
Každé slovo lásky, použiji abych to řekl.
Teď to namaluji každý den.

Ma-Ya-Hii
Ma-Ya-Huu
Ma-Ya-Hoo
Ma-Ya-Ha-Ha (2x)

Ma-Ya-Hii
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Huu
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Hoo
(Ma-Ma-Ya)
Ma-Ya-Ha-Ha
(Ma-Ma-Ya) (2x)

Když odejdeš,
moje barvy zeslábnou do šedé.
Ooah oaah hey!
Ooah ooah ooah hey!
Každé slovo lásky, použiji abych to řekl.
Teď to namaluji každý den.

Když odejdeš,
moje barvy zeslábnou do šedé.
Malý milovníku zůstaň,
nebo moje barvy zeslábnou do šedé.
Každé slovo lásky, použiji abych to řekl.
Teď to namaluji každý den.

Interpret

  • Interpret O-zone
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero