Skrýt překlad písně ›
Misha: Prečo si mi nepovedal skôr,
že celú dobu toto ku mne cítiš,
dávno by tvoj svet bol už môj,
bojím sa, že koniec sa už blíži (blíži)
Prečo si mi nepovedal skôr,
že toto celú dobu ku mne cítiš,
dávno by tvoj svet bol už môj,
bojím sa, že koniec sa už blíži (blíži)
Už vtedy som ti mal povedať,
tvoj pohľad hýbe zemou
tvoj dych je vánok v korunách stromov,
že kam prídeš, tam príde svetlo
a v tvojich vlasoch kvitnú višne
a v rukách držíš naše mesto.
Ja si vyčítam ako som to zbabral,
pri tvojej nevinnosti ostal som len barbar,
preto padám ku tvojim nohám
a dúfam, že mi dáš ešte šancu,
že mi odpustíš a vyslobodíš z tohto tranzu.
Tak mi odpusťte madam,
mal som Vám povedať,
že každý večer kľačím pri posteli a hore vzhliadam,
keď sa modlím pre Vaše šťastie
a ked prosím o Vaše zdravie Pána
a zrána prvé na čo myslím sú tvoje ruky na mojej hrudi
každý deň sa chcem pri tebe budiť,
viem že mal som ti to povedat,
ale pri tebe sa nedokážem pozbierat (to ne)
Misha: Prečo si mi nepovedal skôr,
že toto celú dobu ku mne cítiš,
dávno by tvoj svet bol už môj,
bojím sa, že koniec sa už blíži (blíži)
Prečo si mi nepovedal skôr,
že toto celú dobu ku mne cítiš,
dávno by tvoj svet bol už môj,
bojím sa, že koniec sa už blíži (blíži)
Opak: Nevieš si ani predstaviť,
čo všetko pre teba som ochotný spraviť,
to iní nevedia, som večný amatér na city
a ty si jediná, ktorej som mal povedať:
Všetky listy boli ODO mňa, hej
Jedno na čo stále myslím sú tvoje pery,
viem že každý by ťa chcel,
sú ako zvery,
dávno som mal povedať, že si ma vezmi
viem že nie som rečník preto píšem tieto texty, hej
Misha: Prečo si mi nepovedal skôr,
že toto celú dobu ku mne cítiš,
dávno by tvoj svet bol už môj,
bojím sa, že koniec sa už blíži (blíži)
Prečo si mi nedal vedieť skôr,
až teraz viem, že z tvojich básní čítam,
nechoď preč, zostaň, už buď môj,
nevrav mi že už ťa navždy strácám
Too late, to say, you now
Je neskoro
I should, have known, before
S tebou žiť nemôžem
oh I wish you, how you felt, before
Bez teba nechcem
Mal som ti to povedať
Misha: Prečo si mi nepovedal skôr,
že toto celú dobu ku mne cítiš,
(why don't you tell me)
bojím sa, že koniec sa už blíži (blíži)
Prečo si mi nedal vedieť skôr,
až teraz viem, že z tvojich básní čítam,
nechoď preč, zostaň, už buď môj,
nevrav mi že už ťa navždy strácám