Texty písní Otep Atavist Fists Fall

Fists Fall

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

No more tears
Stand up to your fears

Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody

No more tears

I was born to be broken
(Broken)
Calling, gagging, spitting, falling, bleeding, begging vermin
I exist without purpose
(Purpose)
Teach me, tell me, push me, hurt me, hit me harder

Fists fall like rain
On my knees, but I’m not afraid
Cowards die everyday
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back

And now that you see me
I’m terrified

Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody

No more tears

I am on the brink of destruction
Pushing, pulling, nagging, feeling sweet seduction
I’ve had enough
Of the lies and the alibis on your lips

Fists fall like rain
On your knees, you look so afraid
Cowards die everyday
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back

And now that you see me
I’m terrified

Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody

Standing over me, my body
His fists swollen and bloody
My marks and raw scars
I’m not gonna take it anymore
I’m sick of this shit
Not gonna flinch
If I gotta go down, it’ll be swinging
You will see you can’t break me
I’m not gonna take it anymore

Keep your knuckles bloody
No more tears
No more fears
Strike the anchors
Use your anger
Defy the master
Break the rules

Keep your pride locked up inside
It belongs to you
They think they’re stronger, bigger, better
But they’re just jealous cowards
Fuck what they say
Fuck what they think
About us

Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Cowards

And now that you see me
Now that you see me
Now that you see me
Now that you see me
You are terrified
You are terrified
You are terrified
Už žiadne slzy,
postav sa svojmu strachu!

Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.
Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.

Už žiadne slzy...

Narodila som sa, aby ma zlomili.
Volanie, grganie, pľuvanie, padanie, krvácanie, žobranie hávede...
Existujem bez cieľu.
Nauč ma, povedz mi, strč ma, ublíž mi, udri ma silnejšie.

Päste padajú ako dážď.
Som na kolenách, ale nebojím sa.
Zbabelci umierajú každý deň.
Budem čeliť útoku,
pritlačená k stene ale vzopriem sa.
Budem čeliť útoku,
pritlačená k stene ale vzopriem sa.
Budem čeliť útoku,
pritlačená k stene ale vzopriem sa.

A teraz, keď ma vidíš,
som zhrozená.

Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.
Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.

Už žiadne slzy...

Som na pokraji skazy.
Tlačenie, ťahanie, neodbytnosť, pocit sladkého pokušenia
Mám toho dosť,
tích lží a výhovoriek na tvojich perách.

Päste padajú ako dážď.
Si na kolenách - vyzeráš, že sa bojíš.
Zbabelci umierajú každý deň.
Budem čeliť útoku,
pritlačená k stene ale vzopriem sa.
Budem čeliť útoku,
pritlačená k stene ale vzopriem sa.
Budem čeliť útoku,
pritlačená k stene ale vzopriem sa.

A teraz, keď ma vidíš,
som zhrozená.

Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.
Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.

Stojac nado mnou, moje telo.
Jeho päste sú opuchnuté a krvavé,
moje modriny a nezacelené jazvy.
Už si to viac nepripustím.
Som chorá z tohto svinstva,
necúvnem.
Ak mám ísť ku dnu, tak sa pohojdám.
Uvidíš, že ma nemožno zlomiť.
Už si to viac nepripustím.

Nech sú vaše kĺby krvavé.
Už žiadne slzy,
už žiadne slzy.
Udri kotvami,
použi svoju zlosť,
vzdoruj majstrovi,
poruš pravidlá.

Majte svoju hrdosť zamknutú vnútri,
patrí vám.
Myslia si, že sú silnejší, väčší, lepší,
ale sú to len žiarliví zbabelci.
Serte na to, čo vravia.
Serte na to, čo si myslia,
o nás.

Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.
Nech vaše hlasy povstanú,
nech sú vaše kĺby krvavé.
Zbabelci!

A teraz, keď ma vidíš.
Teraz keď ma vidíš.
Teraz keď ma vidíš.
Teraz keď ma vidíš.
Si zhrozený.
Si zhrozený.
Si zhrozený.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy