Texty písní
›
Oyuugi Wagamama-dan x PaRADEiS
›
Ohimesama No Akai Bara
Ohimesama No Akai Bara
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tooi kuni no
toaru otogi banashi
mada sekai ga tookatta koro
ohimesama no akai bara o
meguri meguru
arasoi no hibi
nani demo shin no tsuyo sa o motta
yuusha nomi ga
bara o uketori
Ohimesama to musubareru
toiu ousama kara no tsuuchi jou
shikashi ohimesama wa
utsuro na hitomi de
o shiro no mado kara
kanashi ge ni tooku o nagamete
Hontou wa tonari no kuni no ouji ni
omoi o yosete i mashita
Oh ? aware ni mo
nante higeki deshou
ohanashi wa tsuduku
Tsuki hi wa nagare kono arasoi mo
toutou nokoru senshi wa 4 nin
haato no heishi
daiya no niwashi
supeedo no shitsuji
kuroobaa no kishi
Odori utau ensou tai mo
sei o mashi te rappa o fui te
dare yori mo kono kekka o nozomu
ousama mo joukigen
Sono koro ohimesama wa
kuni o nuke dashite
aisuru ouji no moto e
iku koto o kokoro ni kime mashita
shikashi kono michi no saki ni wa
majo ga sumu mori o
nuke nakere ba nari mase
Warau akugi neko
utau doku hana
majo no kehai ni ibara o nukete
sabi ta kusari ni tsukamara nu you ni
noroi no sora o kakiwakete
Yagate ohimesama wa
buji ni mezashite ta
ouji moto e tadori tsui te
akai bara o te ni
sashi dashi mashita
eien no sora ni wa
hanabi ga musuu maiagari
ouji kara no chikai no kisu o uke
musuba re mashita
In a faraway land
There’s a tale
Once upon a time
For the princess of the red rose
Over and over
They competed from day to day
Anything real had strength
But only a brave hero
Could receive the rose
And be bound to the princess
According to the king’s decree
However, the princess
With empty vision
From the castle window
Looks sadly into the distance
Actually, to the prince of the neighboring country
Where her feelings had been sent
Oh…Poor thing
What a tragedy!
The story goes on
The days pass by over this competition
Finally, there’s four warriors left:
The soldier of hearts
The gardener of diamonds
The knave of spades
The knight of clubs
And the singing and dancing performances
Added with playing trumpets
Even more than anyone who hoped for the victory,
The king was excited
At that time, the princess
Flees the country
To her beloved prince
She decided to go with her heart
But on the road ahead
There’s a witch living in the forest
If she doesn’t escape, she won’t make it
The climax of the story!
- The witch’s forest -
A mischievous laughing cat
Singing poisonous flowers
She went through the thorns at the witch’s indication
So as not to be caught by the rusty chains
Breaking the cursed sky
Soon, the princess
Safely reached
The prince she was aiming for
Red rose in hand
She presented it to him
In the everlasting sky
Numerous fireworks fly up
And with a kiss of promise from the prince
They were betrothed
The end
Interpret
-
Oyuugi Wagamama-dan x PaRADEiS
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy