Texty písní Patty Griffin Flaming Red Christina

Christina

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

If you had the real thing how would you tell
Liars can say it all just as well
Every single word you've heard in vain
Baubles of gold, stars in your hair
Reflections that told that they were not there
And the diamonds on your cheeks have turned to flames
And up in the air they would write your name there
But love would fall to pieces in the rain
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true

Christina, Christina

It's a wondrous world of ridiculous things
With nothing so rare as the love that it brings
In the silence of a smile that understands
A piece of the action, pieces of gold
Everyone's paid well and does what they're told
For the simple daughter of a simple man
And up in the air they would write your name there
Their love will fall to pieces in the rain
Who would know better than you
A hundred love letters and none of them true

Christina, Christina
Christina, Christina
Kdybys něco věděla úplně jistě, jak bys to řekla?
Lháři to povědí dobře
Každé malé slůvko, které jsi slyšela, koluje ve tvých žilách
Zlaté cetky, hvězdy zapletené ve tvých vlasech
Úvahy, které tady vlastně ani nebyly
A diamanty na tvých tvářích se změnily v plameny
A vysoko ve vzduchu by napsali tvé jméno
Ale láska by se v dešti rozpadla na kousky
Kdo by to věděl lépe než ty?
Tisíc milostných dopisů a ani jeden nebyl pravdivý

Kristýno, Kristýno

Tohle je podivuhodný svět směšných věcí
Nic v něm za moc nestojí, kromě té lásky
V tichu smíchu, který chápe
Kousek činu, kousky zlata
Každý zodpovědně zaplatil a dělá, co mu bylo nakázáno
Za upřímnou dceru prostého muže
A vysoko ve vzduchu by napsali tvé jméno
Jejich láska se v dešti rozpadne na kusy
Kdo by to věděl lépe než ty?
Tisíc milostných dopisů a ani jeden nebyl pravdivý

Kristýno, Kristýno
Kristýno, Kristýno
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy