Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We had been friends for a year and a day
Always around for each other
When I got lost you remembered the way
We were like sister and brother
But last night was wine
Together till dawn
And something entirely different was born
This is it
This is love, unlike ever before
I can't work, I can't eat, I can't sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing's the matter, it's love
We helped each other through sad love affairs
Turning the tears into laughter
Ev'ryone said that our friendship was rare
Not even we saw all the love that was there
But last night was wine
Together till dawn
And something incredibly wond'rous was born
This is it
This is love, unlike ever before
I can't work, I can't eat, I can't sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing's the matter, it's love
I'm running in circles I'm walking on clouds
Gonna open the window and shout it out loud
This is it
This is love, unlike ever before
I can't work, I can't eat, I can't sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing's the matter, it's love
Byli jsme přátelé na rok a den
Vždy kolem sebe
Když jsem se ztratil, ty sis vzpomněla na cestu
Byli jsme jako sestra a bratr
Ale poslední noc bylo víno
Byli jsme spolu až do rána
A něco zcela jiného se narodilo
To je to
To je láska, na rozdíl od dřívějška
Nemohu pracovat, nemohu jíst, nemůžu spát už
Chovám se jako šílený kloboučník
Ale nic se děje, je to láska
Pomáhali jsme si navzájem přes smutné milostné aférky
Smíchání slz do smíchu
Každý říkal, že naše přátelství je vzácné
Ani jsme neviděli všechni lásku, co tam byla
Ale poslední noc bylo víno
Byli jsme spolu až do rána
A něco neuvěřitelně krásného se narodilo
To je to
To je láska, na rozdíl od dřívějška
Nemohu pracovat, nemohu jíst, nemůžu spát už
Chovám se jako šílený kloboučník
Ale nic se děje, je to láska
Běžím v kruzích Chodím v oblacích
Chtěl jsem otevřít okno a křičet to nahlas
To je to
To je láska, na rozdíl od dřívějška
Nemohu pracovat, nemohu jíst, nemůžu spát už
Chovám se jako šílený kloboučník
Ale nic se děje, je to láska