Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Prichádzame na tento svet bránou z mäsa a kostí,
za ňou všetci slúžime dvom pánom ľudských slabostí.
Dvaja páni ovládajú výťah v mrakodrape dní.
Každého z nás jeden z tých dvoch víta v inom poschodí.
Jeden z pánov napĺňa nám priestor v srdciach a hlavách.
Druhý plní naše vrecká - je tou druhou miskou váh.
Všetci slúžime dvom pánom.
Prichádzame na tento svet bránou z mäsa a kostí,
za ňou všetci slúžime dvom pánom ľudských slabostí.
Možno jeden z nich je pre nás dobrý, druhý možno zlý.
Každú chvíľu je lepší ten, ktorý sa nám môže zísť.
Všetci slúžime dvom pánom.
Kto vie, či by bol ľudský život nanič,
keby v ňom nevládli títo dvaja páni.
Kto vie, či by bol ľudský život nanič,
keby v ňom nevládli títo dvaja páni.
Všetci slúžime dvom pánom.
Přicházíme na tento svět branou z masa a kostí,
za ní všichni sloužíme dvěma panum lidských slabostí.
Dva páni ovládají výtah v mrakodrapu dnů.
Každého z nás jeden z těch dvou vítá v jiném patře.
Jeden z pánů naplňuje nám prostor v srdcích a hlavách.
Druhý plní naše kapsy - je tou druhou miskou vah.
Všichni sloužíme dvěma pánům.
Přicházíme na tento svět branou z masa a kostí,
za ní všichni sloužíme dvěma panem lidských slabostí.
Možná jeden z nich je pro nás dobrý, druhý lze zlý.
Každou chvíli je lepší ten, který se nám může hodit.
Všichni sloužíme dvěma pánům.
Kdo ví, zda by byl lidský život na nic,
kdyby v něm neobvyklá tito dva páni.
Kdo ví, zda by byl lidský život na nic,
kdyby v něm neobvyklá tito dva páni.
Všichni sloužíme dvěma pánům.