Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Are you still talking to
All of those dead film stars
Like you used to
And are you still thinking of
All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to..
And if you're still alive
When you're twenty five
Shall I kill you like you asked me to?
If you're still alive
When you're twenty five
Shall I kill you I know you told me to
But I really don't want to
I remember every single thing you said to me
You played the man and I was Calvary
And you said, ah you said
New love grows on trees
New love grows on trees
New love grows... New love grows on trees!
If you please and if you don't please
That makes perfect nonsense to me
As a price of being free these days
It's ridiculous...
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Like you used to?
Well times don't change and
Are you still thinkin of
All of those perfect rhymes for love divine?
Oh no, you really don't have to
If you're still alive
When you're twenty five
Oh, should I kill you like you asked me to?
If you're still alive
When you're twenty five
Should I kill you?
You told me to,
But I really don't want to
I remember every single thing you said to me
You played the man, and I was Calvary
You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows... New love grow on trees
Stále mluvíš k
všem těm mrtvým filmovým hvězdám?
Jako jsi to dělávala
A přemýšlíš ještě nad
všemi těmi pěknými rytmy
A perfektními zločiny?
Jako jsi to dělávala
A jestliže jsi ještě naživu
Když je ti 25
Mám tě zabít, tak jak jsi mě požádala?
Jestliže jsi ještě naživu
Když je ti 25
Mám tě zabít, jak jsi mi řekla?
Ale to já opravdu nechci
Pamatuju si všechno co jsi mi řekla
Hrála jsi muže a já byl Calvary
A ty jsi řekla, řekla jsi
Nová láska roste na stromech
Nová láska roste na stromech
Nová láska roste... Nová láska roste na stromech!
Ať prosíš nebo ne
Připadalo mi to jako naprostý nesmysl
Stejně jako cena během dnů, kdy je vše zadarmo
Je to směšné
Pořád setřásáváš
Všechno mrtvé dřevo z tvé postele lásky?
Jako jsi to dělávala
No, časy se nemění a
přemýšlíš ještě nad
Všemi perfektními rými pro lásku boží?
Ó ne, to opravdu nemusíš
A jestliže jsi ještě naživu
Když je ti 25
Mám tě zabít, tak jak jsi mě požádala?
Jestliže jsi ještě naživu
Když je ti 25
Mám tě zabít?
Řekla jsi mi ať to udělám
Ale to já opravdu nechci
Pamatuju si všechno co jsi mi řekla
Hrála jsi muže a já byl Calvary
A ty jsi řekla, nová láska roste na stromech
Nová láska roste na stromech
Nová láska roste... Nová láska roste na stromech