Texty písní Peter Gabriel Scratch My Back Heroes

Heroes

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that
Though nothing will keep us together
We could steal time just for one day
We can be heroes for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes, just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day
Já, já budu král
A ty, ty budeš královna
I když nic je nezažene
Můžeme je porazit, alespoň na jeden den
Můžeme být hrdinové alespon jeden den

A ty, ty můžeš být zlá
A já, já budu pořád pít
Protože jsme milenci a to je fakt
Ano, jsme milenci a tak to je
I když nás nic neudrží spolu
Mohli bychom ukrást čas jen na jeden den
Můžeme být hrdinové na věky věků
Co říkáš?

Já, já bych si plaval
Stejně jako delfíni, jako delfíni mohou plavat
I když nás nic, nic neudrží spolu
Můžeme je porazit, na věky věků
Oh my můžeme být hrdinové, alespon jeden den

Já, já budu král
A ty, ty budeš královna
I když nic je nezažene
Můžeme je porazit, alespoň na jeden den
Můžeme být hrdinové alespon jeden den

Já, já si vzpomínám (já vzpomínám)
Stáli jsme u zdi (u zdi)
A pušky nám střílely nad hlavu (nad hlavu)
A my jsme se políbili, jako by se nic nedělo (nic se nedělo)
A hanba byla tam na druhé straně
Oh, můžeme je porazit, na věky věků
Pak bychom byli být hrdinové, aspon jeden den

Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Jen na jeden den
Můžeme být hrdinové

Jsme nic, a nic nám nepomůže
Možná, že lžeme, a pak tu radši nezůstávej
Ale mohli bychom být bezpečnější, jen na jeden den

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, jen na jeden den
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy