Texty písní Peter Gabriel Scratch A wonderful day in a one day world

A wonderful day in a one day world

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Saturday is shopping day and I drive my car but there's no place to park it,
No respect for supermen in the supermarket.
I guess there must be trouble but I've not been alerted;
Looking round the store, it was all deserted
And I'm stranded here with my empty basket,
So full of questions but nowhere to ask it.

Chorus:
By the one way out, strange voice shouts,
''Don't let that good man out!''
''Have a wonderful day in our one-way world,
One way, one day;
Have a wonderful day in our one-way world,
One way, one day;
One-way man, one-way mind, get along with mankind.''

There's an old man on the floor so I summon my charm,
I say, ''Hey scumbag, has there been an alarm?''
He says ''Yeah, I been selling off eternal youth,
They all got afraid, 'cos I'm the living proof.
My name is Einstein, do you know time is a curve?''
I said, ''Stop, old man! You've got a nerve,
'cos there's only one rule that I observe:
Time is money, and money I serve.''
Sobota je nákupní den, a já řídit moje auto, ale není to místo k parkování,
Žádný respekt pro supermany v supermarketu.
Myslím, že tam musí být problém, ale já jsem nebyl upozorněn;
Při pohledu kolem obchodu, to bylo vše opuštěné
A já jsem pletl tady s mým prázdný koš,
Takže plná otázek, ale nikde ho požádá.

Refrén:
Na jednu cestu ven, podivný hlas křičí,
''Nedopusťte, aby dobrý člověk!''
''Už krásný den v našem jednosměrný světě,
Jedním ze způsobů, jeden den;
Mají krásný den v našem jednosměrný světě,
Jedním ze způsobů, jeden den;
Jednosměrný muž, jednosměrný mysli, si spolu s lidstvem.''

Tam je starý muž na podlaze, tak jsem zavolal své kouzlo,
Já říkám,''Hej parchante, který tam byl poplach?''
Říká''Jo, byl jsem odprodávat věčné mládí,
Všichni dostali strach, 'protože já jsem živým důkazem.
Mé jméno je Albert Einstein, víte, čas je křivka?''
Řekl jsem,''Stop, dědku! Máš nervy,
'cos tam je jen jedno pravidlo, které uvádím:
Čas jsou peníze, a peníze, které jsem sloužil.''
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy