Texty písní Phil Collins Dance into the Light River So Wide

River So Wide

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

If we can cross at the place that divides us.
cross the river, the river so wide,
if we can smother the pain that's inside us,
deny the demons that wait bu our side,
we can find, find the light

Our nights are filled with the light of the same moon,
we share the comfort of the same stars.
Our days are bright with the light of the same sun,
that don't matter, can't you see what we are,
what we are, what we become?

Keep our sights on the way ahead,
don't look back, it won't help us now.
The storm we left so far behind
seems a dark memory that starts to fade,
but till we see the light we will not be safe.

We all sink or swin in the same ocean,
break our skin and we will bleed
our minutes pass with the same motion,
we face the same danger, we share the same needs,
we're all the same, you and me.

Keep our sights on the way ahead,
don't look back, that won't help us now.
Upstream, the river gets too wide
so we must build that bridge right here,
'cos if we wait we will not reach the other side.
See under that clear blue sky
the winds of change are blowing hard and long,
and they'll not stop to rest 'cos the change is gonna come

Our nights are filled with the light of the same moon,
we share the comfort of the same stars.
Our days are bright with the light of the same sun,
that don't matter, can't you see what we are,
what we are, what we become?

Keep our sights on the way ahead,
don't look back, it won't help us now.
'cos upstream the river gets too wide
and if we don't build that bridge right here, right now,
you know we'll never ever reach the other side.
Pokud se nám podaří kříž na místo, které nás rozděluje.
přes řeku, řeka tak široká,
pokud můžeme udusit bolest, která je uvnitř nás,
popřít, že démoni čekat bu naší straně,
můžeme najít, najít světlo

Naše noci jsou plné světla stejného měsíce,
sdílíme pohodlí stejné hvězdy.
Naše dny jsou světlé s ohledem na stejné slunce,
že nevadí, copak nevidíš, co jsme,
to, co jsme, co jsme se?

Aby naše památky na cestě vpřed,
nedívej se zpět, to nám nepomůže hned.
Bouře jsme odjeli tak daleko za sebou
Zdá se temné paměť, která začíná slábnout,
ale dokud jsme spatřit světlo nebudeme v bezpečí.

My všichni dřez nebo swin ve stejném oceánu,
zlomit naši kůži a budeme krvácet
naše minut projít se stejným pohybem,
čelíme stejným nebezpečím, máme stejné potřeby,
jsme všichni stejní, ty a já.

Aby naše památky na cestě vpřed,
nedívej se zpět, že nám nepomůže hned.
Proti proudu, řeka příliš široká
tak se musíme postavit most, který právě zde,
'cos pokud budeme čekat nebudeme dostali na druhou stranu.
Více informací naleznete pod tímto jasně modré obloze
vítr změn vane těžké a dlouhé,
a oni vám nezastaví, k odpočinku 'cos je změna bude pocházet

Naše noci jsou plné světla stejného měsíce,
sdílíme pohodlí stejné hvězdy.
Naše dny jsou světlé s ohledem na stejné slunce,
že nevadí, copak nevidíš, co jsme,
to, co jsme, co jsme se?

Aby naše památky na cestě vpřed,
nedívej se zpět, to nám nepomůže hned.
'cos proti proudu řeky příliš široký
a pokud se nám nepodaří postavit most, který právě zde, právě teď,
Víte, my nikdy dostat na druhou stranu.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy