Texty písní Pinhead Gunpowder Jump Salty Hey Now

Hey Now

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Hey now I'm laughing at you
Cuz you're stomping around,
You want everyone to know
that you're feeling down.
Did you have a bad day?
Did you have a bad day?
Well I know you did,
You've always had a bad day,
And you always feel the need to complain,
And you always throw a fucking tantrum
When things don't go your way...

Hey I'm coughing up blood
I'm fucking sick as a dog
And my band broke up and I lost my job!!
Do you feel that way too?
Did that also happen to you?
Well I know it did,
It's always worse with you,
And you say you've "Been feeling sick too",
And you got no sympathy got no empathy
In your self-important point of view...

Hey well sometimes life really does suck,
But why can't you
learn to laugh at your bad luck?
Do you want to be depressed?
Do you want to drown in lonliness?
Well I guess you do,
You seem to love being in a bad mood,
And pouting and stomping through the room,
And expecting everyone
To drop what they're doing
and come and comfort you.

Ha! Like we don't have better things to do.
Gimme a break.
Et cetera.
Hej, směju se ti
Protože běháš okolo
Chceš, aby každý věděl.
že se cítíš zle.
Měl jsi dnes zlý den?
Měl jsi dnes zlý den?
Nu, vím, že ano
Vždy máš zlý den
A vždy cítíš potřebu vysvětlovat
A vždy máš zasrané výbuchy vzteku
Když věci nejdou po tvém...

Hej, vykašlávám krev
Jsem kurevsky chorý jako pes
A rozpadla se mi skupina a ztratil jsem práci!
Cítíš to taky tak?
Taky se ti to staol?
Nu, vím, že ano
Ale pro tebe je to vždy horší
A říkáš že jsi "Taky nemocný"
A nesympatizuješ, nevciťuješ se
Tvůj sebedůležitý nadhled...

Hej, inu, občas je život fakt na nic
Ale proč se nemůžeš
naučit smát své smůle?
Chceš být v depresi?
Chceš se topit v osamění?
Hádám, že ano
Zdá se, že miluješ být ve zlé náladě
A ušklíbáš se a běháš po místnosti
A očekáváš že každý
Odhodí co má na práci
a půjde tě utěšit

Ha! Jako by jsme neměli lepší věci na práci.
Dej mi pauzu.
Et cetera.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy