Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
What is this
I heard you got a new miss
We just broke up so you know that I'm pissed
They say you're faithful I don't believe that shhhh...
Oh no, oh no
Oh I tried to act like I didn't care
But it doesn't seem fair you're so good to her
And I tried to pretend I didn't see all those things that you do, you couldn't do for me
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
Now ya got another girl in your life, givin her love all day and night
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
So I hear, I've met the wench before
(yeah I remember that time we went to Pizza Hut and you told me she was your cousin)
I hear you learned to open doors
(so when did you become such a damn gentleman)
Oh I tried to act like I didn't care
But it doesn't seem fair you're so good to her
And I tried to pretend I didn't see all those things that you do, you couldn't do for me
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
Now ya got another girl in your life, givin her love all day and night
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
What does she do to you
To make you give her everything like you never did for me
Call it jealousy, but it's killin me
Cuz all the time that you were mine, you didn't treat me right
No no, no you didn't treat me right, no no no
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
Now ya got another girl in your life, givin her love all day and night
I was in love wit ya
But the hell wit ya cuz you didn't wanna treat me right
PINK - Hell Wit Ya
Peklo s tebou
čo je toto?
počula som,že sa zas minul cieľ
práve smer sa rozišli,takže vieš,že som naštvaná
hovorili mi,že si verný,neverila som
Oh nie, oh nie
oh,snažila som sa správať,ako keby sa ma to netýkalo
ale toto sa mi nezdá fér,si k nej tak dobrý
a snažím sa predstierať,že nevidím všetky tie veci,čo robíš a nemôžeš urobiť pre mňa
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
teraz máš vo svojom živote inú babu, dávaš jej lásku po celý deň a noc
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
počula som: strelol som čašníčku
(yeah pamätm sa ako sme išli do pizze Hut a ty si mi povedal,že to bola tvoja sesternica)
počujem ako skúsene otváraš dvere
(takže,kedy si sa stal takým prekliatym gentelmanom?)
oh,snažila som sa správať,ako keby sa ma to netýkalo
ale toto sa mi nezdá fér,si k nej tak dobrý
a snažím sa predstierať,že nevidím všetky tie veci,čo robíš a nemôžeš urobiť pre mňa
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
teraz máš vo svojom živote inú babu, dávaš jej lásku po celý deň a noc
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
čo pre teba urobila
aby si jej dal všetko ako si to nikdy neurobil pre mňa?
volaj to žiarlivosť,ale zabíja ma to
pretože celý čas,čo si bol môj si sa ku mne nesprával dobre
nie nie nesprával si sa ku mne dobre nie nie nie
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre
teraz máš vo svojom živote inú babu, dávaš jej lásku po celý deň a noc
milovala som ťa
ale je to ako v pekle,pretože si sa ku mne nevedel správať dobre