Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store
With a cigarette smile, saying things you can't ignore
Like Mommy I love you
Daddy I hate you
Brother I need you
Lover, hey "fuck you"
I can see everything here with my third eye
Like the blue in the sky
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
I've been the girl- middle finger in the air
Unaffected by rumors, the truth: I don't care
So open your mouth and stick out your tongue
You might as well let go, you can't take back what you've done
So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me
There's no reason to cry
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
You take what you get and you get what you give
I say don't run from yourself, man, that's no way to live
I've got a record in my bag you should give it a spin
Lift your hands in the air so that life can begin
If God Is a DJ... If God
If God is a DJ (life is a dance floor)
Get your ass on the dance floor
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
Yeah, uh yeah, uh yeah, yeah
Byla jsem holka s vykasanou sukní
Byla jsem smolařka
Nikdy jsem nechodila s nalíčenýma očima
Teď mi svět připadá jako cukrárna
S cigaretovým úsměvem
Říkám věci, které nikdo nemůže ignorovat
Jako "Mami, mám tě ráda!"
"Tati, nenávidím tě!"
"Brácho, potřebuju tě!"
"Milenče, udělej mi to!"
Vidím tu všechno
Svým třetím okem
Jako modř na obloze
Refrén:
Jestli je Bůh Dj
Je život taneční parket
Láska je rytmus
Ty jsi hudba
Jestli je Bůh DJ
Je život taneční parket
Dostaneš zpět, co dáváš
Záleží jen na tom, jak to využiješ
Bývala jsem holka
Se vztyčeným prostředníkem
Která si z pomluv nic nedělala
Pravda mě nezajímá
Tak otevři pusu
Vyplázni jazyk
Můžeš to taky nechat být
Nemůžeš vzít zpátky, cos udělal
Tak si najdi nový styl života
Nový důvod ke smíchu
Hledej nirvánu
Pod ostrým světlem (ostrým světlem)
Pajetky a sny o sexu
Šeptáš mi
Není důvod plakat
Refrén
Vezmi si, co dostáváš
A dostaneš, co dáváš
Říkám: Neutíkej sám před sebou, člověče!"
To není k žití
Ne, ne, mám v tašce desku
(Která tě přinutí se otáčet)
Vyhoď ruce do vzduchu
Aby mohl život začít
(Život může začít)
Jestli je Bůh DJ, jestli je Bůh
Řekněme, že Bůh je DJ
Jestli je Bůh, Bůh je DJ
Jestli je Bůh DJ
Život je taneční parket
Jestli je Bůh DJ
Pohni honem zadkem na parketu
Refrén (3x)